WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
residenza
residenziale
residuato
residuo
resiliente
resilienza
resina
resinoso
resistente
resistenza
resistere
resistore
reso
resoconto
respingente
respingere
respinta
respinto
respirabile
respirare
respiratore
residenziale
residuato
residuo
resiliente
resilienza
resina
resinoso
resistente
resistenza
resistere
resistore
reso
resoconto
respingente
respingere
respinta
respinto
respirabile
respirare
respiratore
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
resistere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
resistere /reˈsistere/ (conjugation⇒) intr. (aus. avere)
- (opporsi) ~ a to resist, to withstand [assalto, attacco];
to resist [arresto]
- (sopportare, reggere) ~ a [persona, animale, cuore] to stand [sforzo fisico];
to be able to stand [sete, clima];
[materiale, oggetto] to withstand [forza, intemperie, calore];
tessuto che resiste a lavaggi frequenti material that will stand frequent washing;
il muro non ha resistito the wall collapsed o gave way;
~ agli urti to be shockproof
- (tenere duro) to hold(irregular) on, to endure;
resisti! hang on!
- (sopportare moralmente) to bear(irregular) up;
~ a [persona] to endure, to get through [prova, dispiacere]
- (essere più forte di) ~ a [intesa, amicizia] to withstand [separazione, differenze];
to overcome [convenzioni, opposizione];
[economia, paese] to withstand [crisi, invasione, cambiamento];
~ al tempo o alla prova del tempo to stand the test of time
- (tenere testa, respingere) ~ a to resist [tentazione, fascino];
nessuno gli può ~ nobody stands up to him;
non ho potuto ~ I couldn’t resist (it).
'resistere' trovato anche in queste voci:
Inglese:
resistere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| resistere | v | resist | withstand |
| resistere | v | (durare) endure | last |
| Additional Translations | |||
| resistere | last out | ||
| resistere | v | (combattere) resist | fight |
| resistere | v | (continuare) | continue |
| resistere | v | bear up | |
| resistere | v | hold | |
| resistere | v | (tollerare) | tolerate |
| resistere | v | stand | |
| resistere | v | resist | stand |
| resistere | v | stand up to | |
| resistere | v | (rifiutare) resist | refuse |
| resistere | v | (rimanere) persist | remain |
| resistere | v | (persistere) | persist |
| resistere | v | (superare) stay | outride |
| resistere | v | (durare) endure | outwear |
| resistere | v | resist | |
| resistere | v | resist | |
| Segnala un errore | |||
resistere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| continuare; durare; resistere; stare saldo; reggere | hold up | ||
| durare; tenere duro; resistere; fare resistenza | hold out | ||
| resistere (ad un attacco) | v | mil. | standoff |
| resistere alla tempesta | weather the storm | ||
| resistere fino alla fine | sit it out | ||
| resistere strenuamente | hold on tightly | ||
| resistere, opporsi a | v | resist, oppose | defy |
| resistere; tenere duro | hang in | ||
| resistere; tenere duro; non mollare | hang in there | ||
| tener duro contro qcs.; resistere a qcs. | hold out against | ||
| tener duro; resistere; persistere | hold tight | ||
| tenere duro, resistere | stick out | ||
| tenere duro, resistere | sweat it out | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'resistere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'resistere':
dichiarano di resistere
L'unica cosa che voglio è qualcuno a cui non possa resistere
Non ce la faremo a resistere!
Non sono in grado di resistere
resistere
resistere
Resistere al colpo
resistere al fascino
Resistere alla forza della corrente (acqua)
resistere alla tentazione
resistere allo stress
resistere con le unghie e con i denti
resistere per sempre al tempo e allo spazio
Sapevo che non sarei riuscita a resistere molto tempo
tanto da resistere all’acqua... in tutta dolcezza
L'unica cosa che voglio è qualcuno a cui non possa resistere
Non ce la faremo a resistere!
Non sono in grado di resistere
resistere
resistere
Resistere al colpo
resistere al fascino
Resistere alla forza della corrente (acqua)
resistere alla tentazione
resistere allo stress
resistere con le unghie e con i denti
resistere per sempre al tempo e allo spazio
Sapevo che non sarei riuscita a resistere molto tempo
tanto da resistere all’acqua... in tutta dolcezza
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.