retta - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

retta:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Multiple Entries:
retta reggere retto

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. retta / ˈrɛtta/ f. dare ~ a qcn. to pay attention to sb., to listen to sb.;
dammi ~! listen to me!2. retta / ˈrɛtta/ f. (per il vitto) (boarding) charge;
(per la scuola) tuition fees pl.3. retta / ˈrɛtta/ f. mat. (straight) line.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
reggere / ˈrɛddʒere/ (conjugation⇒)

tr.
1. (impedire la caduta di) [persona] to hold^(irregular) [scala];
  to hold^(irregular) up [anziano, ubriaco];
  [cintura] to hold^(irregular) up [pantaloni];
  (tenere in mano) [persona] to hold^(irregular) [oggetto];
  reggimi gli sci please, hold the skis
1. (sostenere) [colonna, struttura] to bear^(irregular), to hold^(irregular), to support [tetto, peso];
  ~ qcs. sulle spalle to carry sth. on one’s back;
  il ramo non ti regge the branch won’t hold you;
  le gambe non mi reggevano più my legs couldn’t carry me any longer
1. (resistere a, far fronte a) to stand^(irregular) [prova];
  to withstand^(irregular), to absorb [impatto];
  to stand^(irregular), to handle [ritmo];
  to bear^(irregular) [dolore];
  to hold^(irregular) [sguardo];
  ~ l’alcol to (be able to) hold one’s drink;
  ~ il mare [nave] to be seaworthy
1. (sopportare) non la reggo I can’t stand her
1. (governare) to rule [paese];
  (amministrare) to manage, to run^(irregular) [azienda]
1. ling. to govern, to take^(irregular)

intr. (aus. avere)
1. (resistere) ~ a to withstand [assalto, urto, shock];
  to stand up to [sforzo, fatica];
  ~ alla tensione [persona] to take the strain;
  ~ al confronto con to bear o stand comparison with, to compare favourably with;
  ha smesso di fumare, ma non reggerà a lungo! he’s given up smoking, but he’ll never last out!
1. (essere valido) [teoria, ipotesi] to hold^(irregular) (good);
  [accusa] to hold^(irregular) up;
  [alibi] to stand^(irregular) up
1. colloq. (durare) [tempo] to last, to hold^(irregular);
  [matrimonio] to hold^(irregular) together

reggersi pronom.
1. (sostenersi) to stand^(irregular);
  -rsi in piedi to stand up;
  fa fatica a -rsi in piedi he can hardly stand;
  non si regge sulle gambe he can’t stand up
1. (aggrapparsi) ~ a to hold on o cling on to [ringhiera];
  reggiti forte! hold tight!
1. (governarsi) -rsi a repubblica to be a republic

locuzioni idiomatiche ~ il colpo to tough it out.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
retto / ˈrɛtto/

agg.
1. (diritto) straight, right
1. fig. (onesto) [persona, vita] straight, honest, upright;
  (corretto) [giudizio] correct, right
1. mat. [linea, angolo] straight;
  in linea -a in a straight line;
  ad angolo ~ right-angled

m.
1. anat. rectum^(irregular)
1. tip. recto^(irregular).

'retta' trovato anche in queste voci:

Italiano:

deviare - diritto - linea - perpendicolare - prolungare - trasversale - via

Inglese:

heed - line - listen - narrow - Public schools - straight - tuition fees - wayside

Principal Translations/Traduzioni principali
retta	nf	(linea retta)	straight line
retta	nf	(costo di ammissione) cost of admission	fee

Additional Translations
retta	nf	(costo di ammissione)	charge
Segnala un errore

reggere		keep up
reggere	v	hold
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
retto	adj		righteous
retto	nm	(anatomy)	rectum

Additional Translations
retto			back passage
retto	adj		honest
retto	agg		rightful
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
ascensione retta			right ascension
dare retta			pay heed
dare retta a			pay heed to
in linea retta			in a straight line
persona retta	adj	right person	principled
retta spezzata			broken line
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'retta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'retta':

Approssimare una retta
azione retta
dammi retta
dare retta a
Non devi dare retta a chi ti giudica per qualcosa
parenti in linea retta
piano passante per una retta
Prendi la retta via
Retta
retta di regressione
Tu sì che mi dai retta

See Google Translate's machine translation of 'retta'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.