richiamo - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

richiamo:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo richiamare: (coniugare)
richiamo è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
richiamò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
richiamo richiamare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
richiamo /riˈkjamo/ m.

(per attirare l’attenzione) call, cry;
accorrere ai -i di qcn. to answer sb.’s cries for help

(verso di uccelli) call note, cry

mil. (alle armi) call-up

(fascino) appeal, call, allure, lure;
esercitare un grande ~ to have wide appeal;
un evento di grande ~ a crowd-pulling event;
il ~ della foresta the call of the forest o wild

(rimprovero) admonition, warning;
~ all’ordine call to order

med. (di vaccinazione) booster

venat. lure;
(uccello da) ~ decoy

(rimando) reference;
(in libro, dizionario) cross-reference.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
richiamare /rikjaˈmare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (chiamare di nuovo) to call [sb.] again;
  (al telefono) to call [sb.] back, to phone [sb.] back, to ring^(irregular) [sb.] back
1. (fare ritornare indietro) to call [sb.] back, to call [sb.] off [persona, cane]; mil. pol. (ritirare) to recall, to summon back, to withdraw^(irregular) [truppe, ambasciatore];
  ~ qcs. alla memoria fig. to bring o call sth. (back) to mind
1. (rimproverare) to rebuke, to reprimand;
  ~ qcn. all’ordine to call sb. to order;
  ~ qcn. al dovere to recall sb. to his duty;
  ~ qcn. all’obbedienza to bring sb. to heel
1. (attirare) to attract, to draw^(irregular) [folla, interesse];
  ~ l’attenzione su qcs. to draw o focus attention on sth.
1. (ricordare) to remind

richiamarsi pronom. (fare riferimento) to refer (a to).

'richiamo' trovato anche in queste voci:

Italiano:

amico - iniezione - invito - perdere

Inglese:

admonition - bird call - booster - call - call-up - come-on - cry - decoy - get - lure - mating call - pulling power - recall - sexy - spectator sport - withdrawal

Principal Translations/Traduzioni principali
richiamo	nm		warning
richiamo	nm	(marketing) marketing	recall

Additional Translations
richiamo	nm	(attrazione) call	draw
richiamo	nm	(per uccelli) hunting	decoy
richiamo	nm	(di vaccinazione)	booster
richiamo	nm	call	appeal
richiamo	nm		squawk
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
richiamare	vtr	(telefonare)	phone back

Additional Translations
richiamare	v	(attrarre) call	appeal
richiamare	vtr	(ritirare)	recall
richiamare	vtr	(le truppe)	withdraw
richiamare	vtr	(riprendere)	rebuke
richiamare	vtr	(riprendere)	scold
richiamare	vtr	(riprendere)	reprimand
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
grida di richiamo		rallying cry
iniezione di richiamo		booster shot
richiamo per uccelli		bird call
vaccino di richiamo	nm	booster
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'richiamo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'richiamo':

See Google Translate's machine translation of 'richiamo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.