richiedere - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

richiedere:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
richiedere /riˈkjɛdere/ (conjugation⇒) tr.

(domandare di nuovo) ~ qcs. a qcn. to ask sb. sth. again

(domandare) to ask;
(con insistenza) to demand;
(sollecitare) to ask for, to request [soccorso, protezione];
come da Lei, Voi richiesto as requested

(esigere) to exact, to demand [puntualità]

(necessitare) to require [attenzione, competenze, pazienza, sacrifici];
[pianta, animale] to need [attenzione];
to take^(irregular) [tempo];
questo lavoro richiede il trasferimento the job would necessitate your moving

(fare domanda) to apply for [passaporto, visto];
to claim, to apply for [sussidio, rimborso].

'richiedere' trovato anche in queste voci:

Italiano:

convocare - desiderare - impegnare - ordinare - portare - pregare - presupporre - reclamare - richiesto - risarcimento - tempo - urgenza - volere

Inglese:

apply - ask - call - claim - claim - Colleges - demand - entail - expect - involve - labour-intensive - long - necessitate - require - take - voice

Principal Translations/Traduzioni principali
richiedere	v		require
richiedere	v	(domandare) inquire for	request

Additional Translations
richiedere			sue for
richiedere	v	(attendersi) require	expect
richiedere	v	(esigere) exact	demand
richiedere	v	(ordinare) to demand	command
richiedere	v	(reclamare) require	claim
richiedere	v	(esortare) require	call
richiedere	v	(chiedere)	ask
richiedere	v	(appellarsi) require	appeal
richiedere	v	(comportare)	imply
richiedere	v	(domandare) demand	postulate
richiedere	v	(chiedere)	petition
richiedere	v	(ordinare)	order
richiedere	v	(necessitare)	need
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
richiedere attenzione			demand attention
richiedere in anticipo	v	bespeak	request
richiedere in anticipo; prenotare	v	bespeak	request
richiedere l'aiuto di qualcuno	v	to require someone's help	necessitate
richiedere un deposito	vtr		demand deposit
richiedere un pagamento	vtr		demand payment
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'richiedere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'richiedere':

evitando di dovergli richiedere l'inserimento
Ho avuto novità rispetto alla possibilità di richiedere una stanza doppia uso singola presso il collegio
Per richiedere inviti omaggio, può rivolgersi ai seguenti numeri
Per visionare il catalogo on line richiedere i dati
richiamare, richiedere, sollecitare per
richiedere
richiedere (caratteristiche)
richiedere (il lavoro)
Richiedere a qualcuno di fare qualcosa - forum Solo Italiano
richiedere aiuto
richiedere di
richiedere di fare qualcosa
richiedere il traferimento
richiedere un danno a qualcuno
richiedere una scheda telefonica - forum Solo Italiano
richiedere X minuti d'orologio
scriveteci per richiedere la nostra migliore offerta
Scrivo questa mail per richiedere l'eliminazione di questa foto.
Vorremo richiedere la sua autorizzazione

See Google Translate's machine translation of 'richiedere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.