WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
ricontrollare
riconvenire
riconvenzione
riconversione
riconvertire
riconvocare
riconvocazione
ricoperto
ricopertura
ricopiare
ricoprire
ricordare
ricordi
ricordino
ricordo
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorsività
ricorso
ricostituente
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


ricoprire:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ricoprire /rikoˈprire/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (coprire completamente) to cover (di with);
      vecchi giornali ricoprivano il pavimento old newspapers were strewn all over the floor
    1. (coprire di nuovo) to cover [sb.] up again [malato, bambino]
    1. (esercitare) to hold(irregular), to fill [cariche, funzioni]
    1. fig. (ricolmare) ~ qcn. di regali, onori to lavish presents, honours on sb.
    1. fig. (nascondere) to cover up [errori]
    1. gastr. (con uno strato) to top (di with);
      (completamente) to coat (di in, with)
  1. ricoprirsi pronom.
    1. -rsi di ghiaccio to become covered with ice, to ice up;
      -rsi di chiazze rosse to come out o break in a rash
    1. (procurarsi) -rsi di gloria to cover oneself with glory.


'ricoprire' trovato anche in queste voci:
Inglese:

ricoprire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
ricoprirev (coprire)cover
ricoprirev (una carica)hold
 
Additional Translations
ricoprirev (nascondere) cover uphide
ricoprirevtr (culinario)coat
ricoprirevtr (coprire)blanket
ricoprirevtr (colmare)load
ricoprirevtroverlay
ricoprirevtrresurface
Segnala un errore

ricoprire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
ricoprire con fuligginev fireplacesoot
ricoprire con il cementov to cover with cementconcrete
ricoprire d'erbavto cover with grass
ricoprire delle carichev perform chargesofficiate
ricoprire divdust
ricoprire div to shower withshower
ricoprire dicoat with
ricoprire di attenzioni; decantare; esaltarsi; smaniare pergush over
ricoprire di cortecciav cover with barkbark
ricoprire di fangov to plaster with mudmud
ricoprire di gommavtrrubberize
ricoprire di lavagnav to cover with slateslate
ricoprire di pan grattatov cover with bread crumbsbread
ricoprire di piastrellevtile
ricoprire di ramevcopper
ricoprire di rugginev cover with rustoxidize
ricoprire di tegolev roofingtile
ricoprire di vetrov cover with glassglass
ricoprire un incaricohold office
ricoprire una funzionev to function asfunction
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'ricoprire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ricoprire':
coprire, ricoprire (un settore)
il museo è candidato a ricoprire il ruolo di
offrirsi per ricoprire un ruolo
ricoprire di neve
ricoprire il duplice ruolo
ricoprire ruoli di rilevanza pubblica
Ricoprire un incarico
ricoprire un ruolo
ricoprire una posizione di rilievo
See Google Translate's machine translation of 'ricoprire'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.