WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
riconversione
riconvertire
riconvocare
riconvocazione
ricoperto
ricopertura
ricopiare
ricoprire
ricordare
ricordi
ricordino
ricordo
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorsività
ricorso
ricostituente
ricostituire
ricostituzione
ricostruire
riconvertire
riconvocare
riconvocazione
ricoperto
ricopertura
ricopiare
ricoprire
ricordare
ricordi
ricordino
ricordo
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorsività
ricorso
ricostituente
ricostituire
ricostituzione
ricostruire
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
ricordino: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ricordino /rikorˈdino/ m.
- (regalino) souvenir, keepsake
- (di defunto) rememberance card.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ricordare /rikorˈdare/ (conjugation⇒) Ricordare e ricordarsi si traducono in inglese con to remember, quando significano tenere a mente o farsi venire in mente qualcosa, mentre ricordare qualcosa a qualcuno si traduce con to remind somebody of something. Va notato anche il diverso significato indicato dalla reggenza grammaticale di to remember: to remember + gerundio traduce ricordare/-rsi di avere fatto qualcosa (mi ricordo di averlo scritto da qualche parte = I remember writing it somewhere), mentre to remember + to + infinito rende ricordare /-rsi di fare qualcosa (devo ricordarmi di ringraziarla = I must remember to thank her).
- tr.
- (tenere a mente) to remember;
~ di aver letto to remember reading;
non riesco proprio a ~ il suo nome I just can’t think of his name;
una serata da ~ an evening to remember
- (richiamare alla memoria) to remind;
~ qcs. a qcn. to remind sb. of sth.;
che cosa ti ricorda? what does it suggest to you?
- (somigliare) mi ricorda mia sorella she reminds me of my sister
- (menzionare) to mention
- (tenere a mente) to remember;
- ricordarsi pronom. (rammentarsi di) -rsi (di) qcn., qcs. to remember sb., sth.;
-rsi di fare to remember to do.
'ricordino' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
ricordino: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ricordino | nm | (piccolo ricordo, souvenir) | souvenir |
| Segnala un errore | |||
ricordare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ricordare | vtr | (tenere a mente) | remember |
| ricordare | vtr | (richiamare alla mente) | recall |
| Additional Translations | |||
| ricordare | v | (riportare alla mente) | bring to mind |
| ricordare | v | (rimembrare) | look back on |
| ricordare | v | (memorizzare) | memorize |
| ricordare | v | (somigliare) | resemble |
| ricordare | v | (conservare) to remember | retain |
| ricordare | v | (ricordare a qlc) | remind |
| ricordare | v | (parlare dei propri ricordi) | reminisce |
| ricordare | v | (suggerire) remind | prompt |
| ricordare | v | (commemorare) remember | commemorate |
| ricordare | vtr | (nominare) | mention |
| ricordare | vtr | recollect | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'ricordino' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ricordino':
No titles with the word(s) 'ricordino'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ricordino'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ricordino'.
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.