ridere - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

ridere:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.ridere / ˈridere/ (conjugation⇒)

intr. (aus. avere) to laugh (di, per at);
scoppiare a ~ to burst into laughter, to burst out laughing;
far ~ qcn. to make sb. laugh;
non c’è niente da ~, c’è poco da ~! it’s no laughing matter! there’s nothing to laugh about!
farsi ~ dietro da tutta la scuola to become the laughing stock of the whole school;
~ in faccia a qcn. to laugh in sb.’s face;
(così o tanto) per ~ for a laugh;
ma non farmi ~ colloq. don’t make me laugh, don’t be ridicolous;
le ridono gli occhi fig. she has laughing eyes

ridersi pronom.
1. (burlarsi) to laugh (di at)
1. ridersela colloq. ridersela di qcs. to laugh at sth.

locuzioni idiomatiche ride bene chi ride ultimo prov. he who laughs last laughs longest;
fare ~ i polli (to be enough) to make a cat laugh;
~ sotto i baffi to laugh up one’s sleeve;
~ alle spalle di qcn. to laugh behind sb.’s back.

2. ridere / ˈridere/ m. laughing, laughter;
buttare o mettere qcs. sul ~ to laugh sth. off;
morire dal ~ to kill oneself laughing, to die laughing;
tenersi la pancia dal ~ to split one’s sides with laughter.

'ridere' trovato anche in queste voci:

Italiano:

allegramente - baffo - buffone - caso - cosa - crepapelle - cuore - dente - di - dietro - ecco - faccia - fino - forte - ghignare - gusto - lacrima - matto - morire - non - o - pazzo - piegare - pisciare - poco - pollo - risposta - sbottare - scappare - scoppiare - spalla - stretto - trattenere - tutto - udire - voglia

Inglese:

ache - all - amuse - anything - at - begin - burst - chortle - chuckle - could - cry - die - excruciatingly - explode - fit - fit - for - fun - game - giggle - giggle - guffaw - have - helpless - howl - hysterics - joke - kill - laugh - laugh - laughing - laughter - mock - occasion - outright - over - piss - priceless - raise - riot - riotously - scream - set - sleeve - squeal - start - stitch - well

Principal Translations/Traduzioni principali
ridere	v	(generale) produce laughter	laugh
ridere	v	(sogghignare)	chuckle

Additional Translations
ridere	nm		laughter
ridere	vt		guffaw
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
buttare qcs in ridere	vtr		laugh sth off
buttarla sul ridere			laugh off
capace di far ridere			good for a laugh
da far morire dal ridere, terribilmente buffo			screamingly funny
morir dal ridere, divertirsi moltissimo			tickled pink
per divertimento; per ridere			for laughs
quasi morto dal ridere			almost died laughing
ridere ad alta voce, ridere forte			laugh loudly
ridere di			laugh at
ridere di qlc.	v	laugh	sneer
ridere in faccia a			laugh in
ridere, riso	nm		laughing
sbellicarsi dal ridere		fig.	in hysterics
scoppiare a ridere			crack up
scoppiare a ridere			burst into laughter
scoppiare a ridere			burst out laughing
trattenersi dal ridere			keep from laughing
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'ridere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ridere':

See Google Translate's machine translation of 'ridere'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.