rientro - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

rientro:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo rientrare: (coniugare)
rientro è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
rientrò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
rientro rientrare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rientro /riˈentro/ m.

return;
al mio ~ a Roma on o upon my return to Rome;
sono previsti (degli) scioperi al ~ (dalle ferie) strikes are expected after the summer break

(di missile) re-entry.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rientrare /rienˈtrare/ (conjugation⇒)

intr. (aus. essere)
1. (andare di nuovo dentro) to go^(irregular) back in;
  (venire di nuovo dentro) to come^(irregular) back in
1. (tornare) to come^(irregular) back, to get^(irregular) back, to return;
  ~ dal lavoro to come in from work;
  mio marito rientrerà il 7 my husband will be home on the 7th;
  ~ in servizio to go back to work o to one’s duties;
  ~ in possesso di qcs. to regain possession of sth.;
  ~ alla base mil. to return to base
1. (non avere realizzazione) [progetto] to be^(irregular) dropped
1. (attenuarsi) [scandalo] to die away
1. (formare una rientranza) to curve inwards, to turn inwards
1. (recuperare) ~ delle spese to recoup one’s costs
1. fig. (far parte) ~ in to be part of, to fall within;
  ~ nei piani di qcn. to enter into sb.’s plans;
  ~ nei propri compiti to fall within sb.’s brief;
  ~ in una categoria to fall into a category;
  ~ nelle possibilità di qcn. [spesa] to be within sb.’s reach
1. (ritrarsi) [ruote] to retract;
  [letto] to fold away

tr. tip. to indent [riga]

locuzioni idiomatiche ~ in sé to come to oneself.

'rientro' trovato anche in queste voci:

Italiano:

ritirata

Inglese:

cost-effectiveness - re-entry - re-entry visa - retraction

rientro	nm	return
rientro	nm	reentry
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
rientrare	v		re-enter
rientrare	v		return

Additional Translations
rientrare	vi		go back
rientrare	vi		come back
rientrare	vi	(progetto)	be discarded
rientrare	vi	(progetto)	be called off
rientrare	vi	(far parte)	be a part of
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'rientro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rientro':

Al rientro da una trasferta gli atleti dovranno
allora sappi fin da ora che ci tornerò al rientro dal L.A.
Differenze attive cambi da valutazione a rientro
ho avuto un'estate e un rientro molto pieni
modulo di rientro
piano di rientro
rientro
Rientro con navetta
rientro in scena
rientro previsto
tuttavia rientro nel mio spirito con lui
uscita/rientro del veicolo

See Google Translate's machine translation of 'rientro'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.