• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
rimanere vi (restare, fermarsi)stay, remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
rimanere vi (avanzare, restare)be left, be left over vi + adj
  remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
rimanere vi (permanere in un certo stato)linger, remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
rimanere vi (durare nel tempo)last, endure viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
rimanere vi (sopravvivere)survive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
rimanere vi (diventare)become vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Avevo certi progetti per l'anno prossimo, ma il ho dovuti rivedere dopo essere rimasta incinta. Nell'incidente stradale sono rimaste uccise due persone.
 I had some plans for next year but I had to reconsider them after becoming pregnant.
 Two people were killed in the road accident.
rimanere vi (spettare, toccare)be entitled to vi + adj + prep
rimanere vi (essere situato)be located, be situated vi + adj
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
per rimanere in tema to stay on the topic, keep to the topic exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
rimanere a secco  (supply, amount)run out of [sth], run short of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Rimanere al palo be at a standstill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be left at the starting post viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
rimanere con i piedi per terra keep your feet on the ground, stay grounded v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
rimanere in mutande lose one's shirt, lose everything, be left only with the clothes you are standing in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
rimanere in sospeso be pending, be unfinished v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (finance)be outstanding v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
rimanere male - prenderla male be upset by, take [sth] badly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
rimanere piacevolmente sorpreso pleasantly surprised by
rimanere secco stay dry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial)drop dead
rimanere senza parole dumbfounded, speechless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
tanto per rimanere in tema in order to stick to the subject at hand, for the sake of not straying from the subject exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rimasto' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'rimasto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rimasto':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'rimasto'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: travel | prime

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.