rimesso - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

rimesso:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo rimettere: (coniugare)
rimesso è:: participio passato

Multiple Entries:
rimesso rimettere

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rimettere /riˈmettere/ (conjugation⇒)

tr.
1. (mettere di nuovo) to put^(irregular) [sth.] again;
  (ricollocare) to put^(irregular) [sth.] back;
  ~ qcs. al suo posto to return sth. to its place;
  ~ in ordine to tidy up [stanza, casa];
  ~ insieme qcs. to put sth. back together;
  ~ qcs. a nuovo to renovate sth. completely
1. (demandare) to refer (a to)
1. (vomitare) to vomit, to bring^(irregular) up
1. (condonare) ~ una pena a qcn. to give sb. remission;
  ~ i peccati a qcn. to forgive sb.’s sins
1. sport ~ in gioco to throw in
1. rimetterci to lose^(irregular) [soldi, arto, vita];
  ci hanno rimesso nella vendita della casa they lost on the sale of the house

rimettersi pronom.
1. (ricollocarsi) -rsi a letto to go back to bed;
  -rsi in fila to get back in line
1. (ricominciare) -rsi al lavoro to get back to work;
  -rsi a fare qcs. to start doing sth. again;
  -rsi in cammino to get back on the road
1. (indossare di nuovo) -rsi i jeans to wear jeans again;
  rimettiti il cappotto, ce ne andiamo put your coat back on, we are leaving
1. (ristabilirsi) -rsi da to recover from [malattia, parto, incidente];
  to get over [shock, situazione difficile]
1. (affidarsi) -rsi al giudizio di qcn. to defer to sb.’s judgement;
  -rsi alla sorte to trust to luck
1. (riprendere una relazione) -rsi con qcn. to get back together with sb.;
  -rsi insieme to get back together.

'rimesso' trovato anche in queste voci:

Italiano:

rimettere - tuo - vostro

Inglese:

go - lose - out-of-pocket

rimesso	adj	put back	replaced
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
rimettere	v	(vomitare)	vomiting
rimettere	v		remit

Additional Translations
rimettere	v	forgive sins	remit
rimettere	v	legal: send, refer	remit
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
rimesso a nuovo	adj	repaired	fixed
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'rimesso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rimesso':

che non si era ancora rimesso dalla sorpresa
Da quando l’uomo ha rimesso in discussione l’esistenza di un essere supremo
Desideriamo informarvi che abbiamo rimesso la somma dovuta a mezzo bonifico

See Google Translate's machine translation of 'rimesso'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.