WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
rionale
rione
rioni
riordinamento
riordinare
riorganizzare
riorganizzazione
riottoso
ripagare
riparabile
riparare
riparato
riparatore
riparazione
riparazioni
riparlare
riparo
ripartire
ripartito
ripartizione
ripassare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


riparare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.riparare /ripaˈrare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (proteggere) to protect, to screen, to shelter, to shield (da from)
    1. (aggiustare) to fix, to mend, to repair [auto, giocattolo, orologio, scarpe, tetto]
    1. (porre rimedio a) to redress [errore];
      to redress, to right [torto];
      to rectify [malefatta]
    1. scol. colloq. = in the previous secondary school system, to sit an exam in September on subjects that the student did not pass in June
  1. intr. (aus. avere) ~ a to repair, to atone [errore, sgarbo]
  1. ripararsi pronom. (proteggersi) to protect oneself, to shelter (da from);
    -rsi dalla pioggia to keep out of the rain, to take refuge o shelter from rain;
    portava un cappello per -rsi gli occhi dal sole she wore a hat to screen her eyes from the sun.
2. riparare /ripaˈrare/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere) (rifugiarsi) ~ all’estero to escape abroad.

'riparare' trovato anche in queste voci:
Italiano:

riparare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
ripararev (aggiustare) to fixrepair
ripararevtr (aggiustare) repairfix
 
Additional Translations
ripararev to repairdoctor
ripararev repairamend
ripararev (aggiustare)mend
ripararev (rimediare)remedy
ripararevpatch up
ripararev repairmend
ripararevi (trovare riparo)find shelter
ripararevi (nascondersi)take cover
ripararevi (nascondersi)take shelter
ripararevi (nascondersi)repair
ripararevtr (rimediare)redress
ripararevtr (rimediare)rectify
Segnala un errore

riparare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
cercare di ripararev try to repairtinker
proteggere, ripararescreen out
riparare aatone for
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'riparare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'riparare':
Disse che quelli mi dovevano riparare la macchina - forum Solo Italiano
far riparare a/da - forum Solo Italiano
far riparare/aggiustare
Per riparare dietro a lei
Riparare v. risolvere - forum Solo Italiano
See Google Translate's machine translation of 'riparare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.