WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


riporto:


Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo riportare: (coniugare)
riporto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
riportò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  riporto    riportare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
riporto /riˈpɔrto/ m.
  1. (il riportare indietro) bringing back, taking back
  1. mat. = number to be carried
  1. (di capelli) = lock of hair combed over a bald spot
  1. edil. materiale di ~ filling material
  1. econ. comm. brought forward, carry-forward, carry-over
  1. sart. (applicazione) insert
  1. venat. cane da ~ retriever.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
riportare /riporˈtare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (portare di nuovo, restituire) to bring(irregular) back, to take(irregular) back
    1. fig. (ricondurre) to bring(irregular) back;
      ~ qcn. alla realtà to bring sb. back down to earth;
      ~ in vita qcn. to bring sb. back to life, to restore sb. to life;
      ~ qcn. indietro di molti anni to take sb. back several years
    1. (riaccompagnare) ti riporto a casa (in auto) I’ll drive you back home;
      ~ qcn. in prigione to take sb. back to prison
    1. (citare, riferire) to quote, to report [fatto, notizia];
      to retail [pettegolezzo]
    1. (conseguire) ~ una vittoria schiacciante to pull off o score a massive victory, to sweep to victory;
      ~ un grande successo to score a hit
    1. (subire) to suffer;
      ~ gravi ferite to suffer serious injuries, to be seriously injured;
      l’auto non ha riportato molti danni not much damage was done to the car
    1. (trascrivere) to transfer, to recopy
    1. mat. to carry
  1. intr. (aus. avere) venat. [cane] to retrieve
  1. riportarsi pronom. to go(irregular) back (a to).


'riporto' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

riporto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
riportonmcarry-over
 
Additional Translations
riportoadjbrought down
Segnala un errore

riportare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
riportarev (riferire)relate
riportarev (portare indietro)carry back
riportarev (rendere) bring backreturn
 
Additional Translations
riportarev (fare un resoconto) give an accountaccount
riportarev (riportare ferite)suffer
riportarev (leggere) recordread
riportarevtr (restituire)bring back
riportarevtr (restituire)take back
Segnala un errore

riporto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
cane da riportonmretriever
riporto (da esercizi precedenti)carry-back
riporto (in esercizi successivi)carry-forward
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'riporto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'riporto':

See Google Translate's machine translation of 'riporto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.