WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
riporre
riportare
riportato
riporto
riposante
riposare
riposarsi
riposato
riposino
riposizionare
riposo
ripossesso
ripostiglio
riposto
riprendere
riprendersi
ripresa
ripresentare
ripreso
ripristinare
ripristino
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


riposo:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo riposare: (coniugare)
riposo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
riposò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  riposo    riposare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
riposo /riˈpɔso/ m.
  1. (inattività) rest, refreshment;
    un giorno di ~ a day of rest;
    concedersi qualche minuto di ~ to steal a few minutes’ peace, to give oneself a breathing space
  1. (sospensione dal lavoro) rest;
    giorno di ~ day off
  1. (pensione) a ~ retired
  1. agr. stare a ~ [terreno] to lie fallow o untilled
  1. mil. ~! as you were! at ease! stand easy!
    soldati in posizione di ~ soldiers standing at ease
  1. (dormita) rest, sleep;
    buon ~! have a good rest! sleep tight!
  1. di tutto riposo relaxing;
    un lavoro di tutto ~ a soft job, a cushy number BE colloq.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.riposare /ripoˈsare/ (conjugation⇒)
  1. tr. to rest [gambe, piedi]
  1. intr. (aus. avere)
    1. (rilassarsi, dormire) to rest;
      fermiamoci a ~ let’s stop for a rest
    1. (essere seppellito) to rest, to repose form.;
      “qui riposa...” (su una lapide) “here lies...”
    1. gastr. [impasto] to stand(irregular)
    1. (poggiare) ~ su qcs. to be based on sth.
    1. agr. (essere incolto) to lie(irregular) untilled, to lie(irregular) fallow
  1. riposarsi pronom. to have(irregular) a rest, to take(irregular) a rest, to rest up.
2. riposare /ripoˈsare/ (conjugation⇒)
  1. tr. (poggiare di nuovo) to put(irregular) down [sth.] again [oggetto]
  1. riposarsi pronom. to place oneself again.


'riposo' trovato anche in queste voci:
riposo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
riposonm quietnessrest
riposonm (sonno) restsleep
 
Additional Translations
riposonm (tranquillità) reposeease
riposonm (pausa)break
riposonm (vacanza)holiday
riposonm (riposino)nap
riposonm (ristoro) restrelief
riposonmrepose
riposonm (calma) restquiet
riposonm (pace) restpeacefulness
riposonmrepose
Segnala un errore

riposare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
riposarev have a restrest
riposarev (dormire) restsleep
 
Additional Translations
riposarev (essere morto)lie
riposarev (giacere) restlie
riposarev (pasta)settle
riposarevirepose
Segnala un errore

riposo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a riposoat rest
casa di riposorest home
casa di riposorest house
casa di riposoretirement home
essere a riposov be at restrest
giorno di riposoday of rest
giorno di riposorest day
in riposo sabbatico, in anno sabbaticoin sabbatical
riposo a lettobed rest
riposo eternoeternal rest
Sabato ebraico, giorno di riposoSabbath day
settimo giorno della settimana dedicato al riposo (sabato per gli ebrei, domenica per i cristiani)sabbath-day
un po' di riposoa little sleep
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'riposo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'riposo':
abbiamo perso minuti 90 di riposo al giorno
Casa di riposo
concedersi riposo
elastico a riposo
Favorendo il riposo
Giorno fisso di riposo
giusti tempi di riposo
Il tutto coronato da un sano riposo
La calza a riposo mostra una fuoriuscita di fili
la misura a riposo
La paziente necessita di un lungo periodo di riposo
Lasciare a riposo
Luogo di collocazione a riposo nell'ambiente
piani di riposo
piano di riposo
Posizione di riposo
Prescitto 3 giorni di riposo
produttori di sistemi di riposo
proteggi il loro riposo
Riposo settimanale
settore del riposo
Stare a riposo
See Google Translate's machine translation of 'riposo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.