WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
ripresa: |
Definition | Conjugator | in context | images |
| As a verb: 'ripresa': feminine singular past participle of the verb 'riprendere' Full conjugation |
riprendere ripresa
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
riˡprendere transitive verb take again;
(prendere indietro) take back;
(riconquistare) recapture;
(ricuperare) recover;
(ricominciare) resume;
(rimproverare) reprimand;
take in ‹cucitura›;
Cinema shoot
(prendere indietro) take back;
(riconquistare) recapture;
(ricuperare) recover;
(ricominciare) resume;
(rimproverare) reprimand;
take in ‹cucitura›;
Cinema shoot
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ripresa noun, feminine resumption;
(ricupero) recovery;
Theat revival;
Cinema shot;
Auto acceleration;
Mus repeat. ripresa aerea bird's-eye view;
riprese pl Cinema filming
(ricupero) recovery;
Theat revival;
Cinema shot;
Auto acceleration;
Mus repeat. ripresa aerea bird's-eye view;
riprese pl Cinema filming
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'ripresa' found in these entries:
English:
riprendere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
ripresa: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| riprendere ⇒ | (ricominciare) | v | resume | ||||||
| riprendere | (rimproverare) | vtr | scold | ||||||
| riprendere | (recuperare) | v | retrieve (to recover) | ||||||
| riprendere | (rimproverare) | v | rebuke | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| riprendere | (continuare) | v | continue | ||||||
| riprendere | (filmare) | v | film | ||||||
| riprendere | (ricominciare) | v | restart (negotiations, etc.) | ||||||
| riprendere | (recuperare) | vtr | regain | ||||||
| riprendere | (recuperare) | vtr | take back | ||||||
| riprendere | (recuperare) | vtr | recover | ||||||
| riprendere | (ricominciare) | vtr | start again | ||||||
| riprendere | (rimproverare) | vtr | tell off | ||||||
| riprendere | (rincominciare) | vtr | restart | ||||||
| riprendere | (rincominciare) | vtr | go back to | ||||||
| riprendere | (tema) | vtr | take up | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| riprendere animo | pull yourself together | ||||||||
| riprendere conoscenza | come round | ||||||||
| riprendere fiato | breathe again | ||||||||
| riprendere le forze | v | perk (to regain energy) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| ripresa | (malattia) | nf | recovery | ||||||
| ripresa | (ripresa di attività) | nf | resumption | ||||||
| ripresa | (sport, secondo tempo) | nf | second half | ||||||
| ripresa | (ripresa di film) | nf | shooting (film recording) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| ripresa | nf | resumption | |||||||
| ripresa | (aumento) | nf | increase | ||||||
| ripresa | (economico) | nf | recovery | ||||||
| ripresa | (economico) | nf | revival | ||||||
| ripresa | (economico) | nf | upswing | ||||||
| ripresa | (economico) | nf | upturn | ||||||
| ripresa | (recupero) | nf | retrieval | ||||||
| ripresa | (rinnovamento) | nf | renewal (resumption) | ||||||
| ripresa | (risveglio) | nf | revival | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| essere in ripresa | up-and-up | ||||||||
| ripresa economica | pick-up | ||||||||
| ripresa esterna | outside broadcast | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'ripresa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ripresa':
constatare segni di ripresa
Da una crisi tutta maschile verso una ripresa al femminile
Formato di ripresa
la "good governance" continua a dare chiari segnali di ripresa in molti Paesi africani
ripresa
ripresa (automobile)
ripresa (contabilità)
ripresa (corsi)
Ripresa clitica
ripresa economica
Ripresa in soggettiva
ripresa satellitare
Se la sono ripresa.
si sia registrata una durevole ripresa di valore della partecipazione
tecniche di ripresa
Da una crisi tutta maschile verso una ripresa al femminile
Formato di ripresa
la "good governance" continua a dare chiari segnali di ripresa in molti Paesi africani
ripresa
ripresa (automobile)
ripresa (contabilità)
ripresa (corsi)
Ripresa clitica
ripresa economica
Ripresa in soggettiva
ripresa satellitare
Se la sono ripresa.
si sia registrata una durevole ripresa di valore della partecipazione
tecniche di ripresa
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
riposante
riposare
riposarsi
riposato
riposo
ripossesso
ripostiglio
riposto
riprendere
riprendersi
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripreso
ripristinare
ripristino
riprodotto
riproducibile
riproducibilità
riprodurre
riprodursi
riposare
riposarsi
riposato
riposo
ripossesso
ripostiglio
riposto
riprendere
riprendersi
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripreso
ripristinare
ripristino
riprodotto
riproducibile
riproducibilità
riprodurre
riprodursi
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
