risalire - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

risalire:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
risalire /risaˈlire/ (conjugation⇒)

tr. [battello] to go^(irregular) up [fiume];
~ la corrente [salmone] to swim upstream;
[imbarcazione] to sail o go against the current;
abbiamo risalito la collina a piedi we walked back up the hill

intr. (aus. essere)
1. (salire di nuovo) [persona] to go^(irregular) up again;
  ~ in macchina to get back in the car;
  ~ a cavallo to get up on the horse again, to get back on o remount a horse;
  puoi ~ a prendermi la borsa? can you go back upstairs and get my bag?
  siamo risaliti per il sentiero we walked back up by the path
1. (aumentare) [prezzi, livello] to rise^(irregular) again, to go^(irregular) up again
1. (avere origine) ~ a [tradizione, opera] to go o date back to
1. (indagare) ~ a to trace [causa].

'risalire' trovato anche in queste voci:

Italiano:

china - corso - fonte - origine - ricondurre - rimontare

Inglese:

air - date - go - line - predate - rejoin - row - trace - upwards

Principal Translations/Traduzioni principali
risalire	vi		go up again

Additional Translations
risalire	vtr	follow	go up
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
far risalire			bring back up
risalire a			go back to
risalire a	vi	(datare)	date at
risalire a	vi	(datare)	date back
risalire a	vtr	(datare)	date from
risalire alle origini			trace the origin of
risalire il fiume			up the river
risalire in testa		(sport)	come from behind
salire/risalire a		(prezzi/stipendi)	go up to
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'risalire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'risalire':

era tardi e a me mi tardava di risalire al mio paese - forum Solo Italiano
Far risalire a
far risalire input dal mercato.
ho sentito il tremolio risalire fino a miei gomiti
La costruzione della Cattedrale sembra risalire ai Normanni
risalire
risalire
Risalire a
Risalire a (una persona)
risalire a dei precedenti
risalire la china
Risalire la curva
risalire la valle in macchina
vanno fatte risalire a

See Google Translate's machine translation of 'risalire'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.