WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscattabile
riscattare
riscatto
rischiarare
rischiare
rischio
rischiosamente
rischioso
risciacquare
risciacquatura
risciacquo
risciò
riscontrare
riscontrato
riscontro
riscoperta
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscattabile
riscattare
riscatto
rischiarare
rischiare
rischio
rischiosamente
rischioso
risciacquare
risciacquatura
risciacquo
risciò
riscontrare
riscontrato
riscontro
riscoperta
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
rischio: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rischio pl. -schi / ˈriskjo, ski/ m.
- (pericolo) risk, chance, hazard;
~ d’incendio fire hazard o risk;
è un ~ per la salute it’s a health hazard;
c’è il ~ che prenda la malattia there’s a risk of him catching the illness o that he’ll catch the illness;
a o col ~ di sembrare ingrato at the risk of seeming ungrateful;
mettere a ~ to adventure, to stake, to risk;
correre un ~ to take a chance;
correre il ~ di fare to take a chance on doing, to chance doing;
ad alto ~ [gruppo] high-risk;
a tuo ~ (e pericolo) at your peril, at your own risk
- econ. exposure;
(nelle assicurazioni) risk;
a basso ~ [investimento] low-risk
- a rischio [soggetto] at risk;
[specie] endangered;
la fabbrica è a ~ di chiusura the factory is at risk of closure
locuzioni sostantivali ~ creditizio econ. credit risk;
~ professionale occupational hazard o risk;
-schi del mestiere = risks that come with the job.
~ professionale occupational hazard o risk;
-schi del mestiere = risks that come with the job.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rischiare /risˈkjare/ (conjugation⇒)
- tr.
- (mettere in pericolo) to risk, to hazard [salute, vita];
to stake [reputazione]
- (essere passibile di) to face, to look at [multa, sospensione];
to face [licenziamento]
- (mettere in pericolo) to risk, to hazard [salute, vita];
- intr. (aus. avere) ~ di morire to risk death;
~ di cadere to be heading for a fall;
~ di fallire to be likely to fail;
la bomba rischia di esplodere the bomb is capable of exploding;
non hanno il coraggio di ~ they don’t dare take the risk
- impers. (aus. avere) rischia di piovere it’s liable to rain.
'rischio' trovato anche in queste voci:
Italiano:
a
- accrescere
- arrischiare
- assicurabile
- assicurare
- assumere
- aumentare
- capitale
- componente
- comportare
- contro
- coprire
- correre
- elevato
- esistere
- esporre
- fattore
- indennità
- intenzione
- massimale
- minacciare
- minimo
- pericolo
Inglese:
bank
- biohazard
- blackspot
- brinkmanship
- chance
- chance
- credit risk
- danger
- danger money
- element
- fire hazard
- fire risk
- gamble
- hazard
- health warning
- high-risk
- junk bond
- long shot
- low-risk
- occupational hazard
- peril
- push
- risk
- risk
- risky
- subprime
- threat
- unsafe
- venture capital
- worth
- youth work
rischio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| rischio | nm | (azzardo) | hazard |
| rischio | nm | (generale) hazard | risk |
| Additional Translations | |||
| rischio | nm | (pericolo) | danger |
| rischio | nm | (scommessa) risky undertaking | gamble |
| rischio | nm | (ostacolo sul campo da golf) obstacle on golf course | hazard |
| rischio | nm | (azzardo) | venture |
| rischio | nm | (pericolo) | peril |
| Segnala un errore | |||
rischiare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| rischiare | v | hazard | risk |
| rischiare | v | (giocare, scommettere) | gamble |
| Additional Translations | |||
| rischiare | chance it | ||
| rischiare | v | (osare) | dare |
| rischiare | v | (arrischiare) hazard | chance |
| rischiare | v | (azzardare) to risk | hazard |
| rischiare | v | (avventurarsi) | venture on |
| rischiare | v | hazard | stake |
| rischiare | vtr | something unpleasant | face |
| Segnala un errore | |||
rischio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a rischio | at sea | ||
| andare a rischio | chance it | ||
| azzardo, rischio nascosto | nm | pitfall | |
| capitale a rischio | comm. | venture capital | |
| capitale di rischio | risk capital | ||
| correre il rischio | run the risk | ||
| correre il rischio | take the risk | ||
| correre il rischio di | run the risk of | ||
| correre un rischio | v | run a risk | chance |
| correre un rischio | vtr | take a chance | |
| mettere a rischio | lay it on the line | ||
| premio di rischio | risk premium | ||
| rischio assegnato | assigned risk | ||
| rischio calcolato | calculated risk | ||
| rischio del compratore | caveat emptor | ||
| rischio di cambio | nm | (monete) | exposure |
| rischio di guerra | war risk | ||
| rischio morale | moral hazard | ||
| rischio professionale | occupational hazard | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'rischio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rischio':
A proprio rischio e pericolo
a rischio di
a rischio di pruriti da rotocalco
a rischio di rapido peggioramento
aree a rischio
Attestato di idoneità tecnica antincendio (rischio elevato)
Attestato di rischio
Concentrazioni Soglia di Rischio (CSR)
configurazione rispetto ai comportamenti a rischio
contenimento del rischio
depurare dal rischio finanziario
è nata dall'attenzione ai fattori di rischio
eccessivo rischio da parte di
esporsi a un rischio
esposizione a rischio
Fattori di rischio: ambientali, dietetici, genetici.
fondo rischio prodotti
gusto del rischio
ha messo a rischio la sua vita
Il rischio c'è
Il rischio di eventuali perdite
il rischio è il mio mestiere
Il rischio non è altro che il permesso di sbagliare
la copertura del rischio
La merce viaggia a rischio e pericolo del concessionario
la percezione del rischio
Lavoratore a rischio di esclusione
Magari/Forse - speranza,rischio,neutro?
manlevare dal rischio
margine di rischio
continua...
a rischio di
a rischio di pruriti da rotocalco
a rischio di rapido peggioramento
aree a rischio
Attestato di idoneità tecnica antincendio (rischio elevato)
Attestato di rischio
Concentrazioni Soglia di Rischio (CSR)
configurazione rispetto ai comportamenti a rischio
contenimento del rischio
depurare dal rischio finanziario
è nata dall'attenzione ai fattori di rischio
eccessivo rischio da parte di
esporsi a un rischio
esposizione a rischio
Fattori di rischio: ambientali, dietetici, genetici.
fondo rischio prodotti
gusto del rischio
ha messo a rischio la sua vita
Il rischio c'è
Il rischio di eventuali perdite
il rischio è il mio mestiere
Il rischio non è altro che il permesso di sbagliare
la copertura del rischio
La merce viaggia a rischio e pericolo del concessionario
la percezione del rischio
Lavoratore a rischio di esclusione
Magari/Forse - speranza,rischio,neutro?
manlevare dal rischio
margine di rischio
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.