WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
riscossione
riscosso
riscrivere
riscrivibile
riscuotere
risentimento
risentire
risentirsi
risentito
riserbo
riserva
riservare
riservarsi
riservatezza
riservato
riservista
risguardo
risibile
risicato
risicoltura
risiedere
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


riserva:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo riservare: (coniugare)
riserva è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  riserva    riservare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
riserva /riˈsɛrva/ f.
  1. (scorta) reserve, standby, supply, stock;
    -e petrolifere oil reserves;
    ~ aurea gold reserve;
    di ~ [chiave] spare;
    ho una batteria di ~ I have an extra battery
  1. (limitazione, incertezza) reserve, reservation, qualification;
    senza -e [accettare] without reservation o reserve;
    [sostegno] unquestioning, unreserved;
    con ~ [accettare] conditionally;
    avere delle -e su qcs. to have reservations about sth.;
    ~ mentale mental reservation
  1. (territorio protetto) reserve, sanctuary;
    ~ di caccia game reserve o preserve;
    ~ naturale nature reserve, wildlife reserve o park o sanctuary;
    ~ indiana Indian reservation
  1. mil. reserve
  1. aut. essere in ~ to be low o short on petrol BE o gas AE
  1. sport reserve (player), substitute (player), second string
  1. enol. reserve;
    ~ 1990 1990 reserve o vintage.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
riservare /riserˈvare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (prenotare) to book, to reserve;
      ~ qcs. per qcn. to book sth. for sb., to book sb. sth.
    1. (destinare) to reserve, to set(irregular) aside, to save;
      ~ un caloroso benvenuto, un trattamento di favore a qcn. to reserve a warm welcome to sb., to show favour for sb.
    1. (tenere in serbo) to reserve;
      chissà che cosa ci riserva il futuro? who knows what lies ahead o what the future holds o might bring?
  1. riservarsi pronom. -rsi il diritto di fare to reserve the right to do;
    -rsi di decidere to keep one’s options open.


'riserva' trovato anche in queste voci:
riserva: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
riservanf (territorio)reserve
 
Additional Translations
riservanf game, huntingpreserve
riservanf in sportreserve
riservanfreserves nfpl
riservanf (provvista)stock
riservanfstockpile
Segnala un errore

riservare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
riservarev (significato generale)reserve
 
Additional Translations
riservarev (concedere) reserveallow
riservarev hold back, retainreserve
riservarev table, seatreserve
riservarevtrbook
Segnala un errore

riserva: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
con riservawith a reservation
conto di riservareserve account
cosa verrà poi?, cosa ci attende?, cosa ci riserva il futuro?what lies ahead?
di chi gioca in riservaadjbench-warmer
di riservain reserve
di riservain store
fare una copia di riservav (inform.)back up
fondo di riservareserve fund
forze di riservareserve forces
in riservain reserve
in riservaadv in reserveby
indice di riserva, quoziente di riservareserve ratio
la riservanf sports - players on the benchbench
pezzo di metallo di riserva in una fonderiahead metal
prezzo di riservareserve price
riserva aureagold reserve
riserva di cacciagame preserve
riserva di cacciashooting ground
riserva di denaronf stockfund
riserva di denaronest egg
riserva forestaleforest reserve
riserva legalelegal reserve
riserva naturalenf naturalreserve
riserva navalenaval reserve
riserva per uccellibird sanctuary
riserva sopravvenienze passivecontingency reserve
senza riservawithout reserve
sistema di riservanm reservebackup
sotto riservaunder protest
ufficiale di riservareserve officer
valuta di riservareserve currency
vendita con riserva di proprietàconditional sale
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'riserva' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'riserva':
a scioglimento della riserva che precede
ammissione con riserva
Andare in riserva
Con riserva di controllo
domanda di riserva
Esercizio e riserva
fare riserva
Firmare Con Riserva
il prezzo di riserva
in fase di riserva
in riserva d'amore
L'azienda pertanto, si riserva la facoltà di modificare
la compagnia si riserva il diritto di valutarne l’idoneità
La direzione si riserva il diritto di accettare..
la mia sola riserva riguardava la sua motivazione
La riserva interessa un tratto di mare
lettera di riserva
lo statuto riserva ai coordinatori la prerogativa
mantenere la riserva
metterci nella riserva
Nuova Riserva Idrica Antincendio
piano di riserva
Qualificato con Riserva
quota di riserva
Riserva
riserva (carburante)
Riserva accantonamento utili su cambi di valutazione
Riserva Contrattuale
Riserva da differenza di traduzione
Riserva da sovrapprezzo da conversione obbligazioni
continua...
See Google Translate's machine translation of 'riserva'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.