rispettare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

rispettare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rispettare /rispetˈtare/ (conjugation⇒) tr.

(considerare con rispetto) to respect, to honour BE, to honor AE [persona];
farsi ~ to command respect;
ogni insegnante che si rispetti lo sa any self-respecting teacher knows that

(avere cura di) to respect [natura];
un prodotto che rispetta l’ambiente an environmentally friendly product

(osservare) to obey, to observe [legge];
to comply with, to keep^(irregular) to, to abide^(irregular) by [ordine, regola];
to fulfil BE, to fulfill AE [condizioni];
to adhere to, to meet^(irregular) [scadenza]; relig. to keep^(irregular) [festa];
fare ~ to enforce, to uphold [legge]

(adempiere) to honour BE, to honor AE [accordo, contratto].

'rispettare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

bruciare - cerimoniale - forma - imporre - legge - onorare - osservare - regola - scadenza - scavalcare - venire

Inglese:

abide - bargain - beyond - break - comply - deadline - enforce - fair play - fulfil - go - honour - jump - keep - observe - posse - respect - respect - throw - violate - work

Principal Translations/Traduzioni principali
rispettare	v	(generale)	respect
rispettare	vtr	(le regole)	obey
rispettare	v	(onorare)	honour

Additional Translations
rispettare	v	(seguire)	follow
rispettare	v	(una persona)	look up to
rispettare	v	(stimare) respect	regard
rispettare	v	(apprezzare) to respect	prize
rispettare	v	(una regola, una legge)	abide by
rispettare	v	(una regola, una legge)	keep to
rispettare	vtr	(le regole)	comply with vi
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
attenersi; rispettare (idee)			hold by
rispettare i termini di			fulfil the terms of
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'rispettare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rispettare':

digiuno da rispettare
Il materiale da noi acquistato deve rispettare i seguenti parametri di qualità
imparare a rispettare
Impegnarsi a rispettare
Invitiamo i nostri gentili ospiti a rispettare il decoro e l'eleganza del nostro resort
Io ero uno stupido che non sa/non sapeva farsi rispettare - forum Solo Italiano
la patria si faccia rispettare e temere
Mi ha insegnato a rispettare i valori più importanti della vita
Modulo da rispettare
non ho scelta se non quella di scegliere di rispettare la tua
non significa che tu non la debba rispettare
Onde voler rispettare le normative internazionali
per farti rispettare tutti i tuoi impegni
poteva far rispettare le regole
rispettare assegnazione
rispettare gli impegni
rispettare il budget offrendo un servizio di qualità
rispettare l'intenzione
Rispettare l'orario
rispettare la connessione del neutro
Rispettare la scadenza
rispettare le date
Rispettare le indicazioni/regole /procedure
Rispettare le regole
rispettare una politica
siamo abituati a rispettare gli impegni personali e professionali
ti consento cosí di farti rispettare gli impegni presi per...
Un impegno da parte della famiglia di rispettare la nuora

See Google Translate's machine translation of 'rispettare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.