risposta - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

risposta:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Multiple Entries:
risposta rispondere

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
risposta /risˈposta/ f.

(replica) answer, reply, response;
dare una ~ to give an answer;
in ~ a in reply o response to;
in ~ alla vostra domanda (in una lettera) in answer to o with reference to your inquiry;
“in attesa di una ~” comm. “I look forward to hearing from you”;
per tutta ~ si mise a ridere her only answer was to laugh

(reazione) response (anche med.);
la ~ dell’organismo a una cura the body’s reaction to treatment;
la ~ del pubblico è stata favorevole the public responded favourably

scol. univ. (soluzione) answer;
la ~ giusta the right answer;
domanda a ~ chiusa yes-no question

locuzioni idiomatiche botta e ~ crosstalk, snip-snap.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rispondere /risˈpondere/ (conjugation⇒)

intr. (aus. avere)
1. (replicare) to answer, to reply;
  ~ a to reply to, to answer [domanda, lettera];
  ~ a qcn. to answer sb.
1. (al telefono) ~ al telefono to answer the telephone;
  non risponde (nessuno) there’s no answer, it’s not answering BE;
  rispondo io! I’ll get it!
1. (essere insolente) to talk back, to answer back BE
1. (controbattere) ~ a to meet [accusa, obiezione];
  to answer [violenza]
1. (essere conforme a) ~ a to answer, to meet, to supply [bisogno, esigenze];
  to live up, to match [aspettative]
1. (reagire) [automobile, motore, organismo] to respond
1. (chiamarsi) ~ al nome di to answer to the name of
1. (rendere conto) ~ per qcn. to answer for sb.;
  ~ dell’onestà di qcn. to answer for sb.’s honesty;
  ~ delle proprie azioni to be responsible for one’s actions
1. dir. facoltà di non ~ right of silence;
  ~ dei debiti di qcn. to be liable for sb.’s debts
1. gioc. ~ con lo stesso seme to follow suit
1. mil. to return;
  ~ al fuoco di qcn. to return sb.’s fire

tr. to answer;
non rispose una parola he didn’t even say one word.

'risposta' trovato anche in queste voci:

Italiano:

affermativo - ambiguo - arrischiare - asciutto - astuto - audace - azzeccare - azzeccato - banale - biascicare - bofonchiare - botta - breve - brutale - categorico - cercare - cerchiare - chi - coda - corretto - definitivo - degnare - diplomatico - diretto - dubbio - dubbioso - eh - esattezza - esatto - esigere - esitante - favorevole - figurare - formulare - formulazione - fornire - freddo - garbato - gradito - grazie - gridare - immediato - impegnativo - incerto - indovinare - inequivocabile - infatti - insito - insolente - insomma

Inglese:

answer - backchat - blank - business reply envelope - buzz - close - come - coupon - definite - dusty - entry - flexible response - go - grunt - how - inquiry - international reply coupon - kind - look - negative - not - parry - press - Q and A - quick - quite - refusal - repartee - reply - respond - response - riposte - shall - sort - stump - typically - unacknowledged - unanswered - who - wrong

Principal Translations/Traduzioni principali
risposta	nf	(generale) response	answer
risposta	nf	(generale)	reply

Additional Translations
risposta	nf	(reazione ad un servizio, lavoro, ecc) response	feedback
risposta	nf	(generale) answer	response
risposta	nf	(risultato) answer	result
risposta	nf	(sport) answer	return
risposta	nf	(replica) replication	return
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
rispondere	v	(generale) respond	answer
rispondere	v	(generale)	reply

Additional Translations
rispondere	v	(reagire)	respond
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
atto di risposta	nm	act of replying	answer
brusco (comportamento, risposta)	adj	manners	abrupt
cartolina con risposta pagata		(business)	reply card
dare una risposta	v	give a response	answer
di risposta	adj		respondent
di risposta	adj		responsive
dichiarazione in risposta	nf	replied statement	answer
in risposta			in answer
in risposta	adv	in answer	back
in risposta	adv	in reply	back
in risposta a			in reply
in risposta a			in response
in risposta alla Sua domanda		(formale)	in answer to your question
ottenere una risposta; una reazione da qcn.; di solito arrabbiata o ironica			get a rise out of
ottenere; avere una risposta			get a response
ricevere una risposta irritata da qcn			get a rise out of sb
risposta a			reply to
risposta automatica			automatic response
risposta breve			short answer
risposta completa			complete answer
risposta condizionata	nf		conditioned response
risposta immediata			instant replay
risposta negativa			negative answer
risposta verbale	nf		verbal response
senza risposta	adj		unanswered
tempo di risposta			response time
tempo di risposta			lead time
trovare la risposta			find the answer
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'risposta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'risposta':

abbiamo atteso una risposta
ad oggi non ho avuto risposta
allegato di risposta
Anche l'e-mail inviata non ha ricevuto risposta
attendo la sua risposta
botta e risposta
cercare la risposta
comparsa di costituzione e risposta
con la garanzia della risposta di consulenti
costo di TOT Euro con TOT centesimi di scatto alla risposta
Coupon di risposta
determinare una risposta
Devi solo provarci! provaci! (in risposta ad una minaccia).
Domande senza risposta
dopo aver recuperato la risposta
e-mail di risposta
E' la risposta che uno da, quando a uno si augura "buona furtona".
Fatti una domanda e datti una risposta
grazie per l'immediata risposta
hanno nuovamente corretto la risposta - forum Solo Italiano
il cliente chiede delle chiarificazioni sulla risposta
in caso di risposta barrare le voci che presentano carenze
In parole povere, la risposta è no
in risposta a...
in risposta al bisogno di
l'infiammazione provoca anche un aumento della risposta del
La mia risposta
La mia risposta non ti piacerà
La psiche inizia col differire la risposta allo stimolo.
la risposta dell'impianto ad una variazione termica...
continua...

See Google Translate's machine translation of 'risposta'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.