ritirare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

ritelefonare
ritelegrafare
ritemprare
ritenere
ritenersi
ritentare
ritenuta
ritenzione
ritiene
ritirante
ritirare
ritirarsi
ritirata
ritirato
ritiratosi
ritiro
ritmato
ritmico
ritmo
rito
ritoccare

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

ritirare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ritirare /ritiˈrare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (rilanciare) to throw^(irregular) [sth.] again [palla]
1. (ritrarre) to withdraw^(irregular), to pull back, to draw^(irregular) back [mano]
1. (richiamare) to withdraw^(irregular), to pull out [truppe]
1. fig. (ritrattare) to withdraw^(irregular) [candidatura];
  to withdraw^(irregular), to take^(irregular) back [affermazioni, offerta]; dir. to drop, to withdraw^(irregular) [denuncia]
1. (recuperare) to collect, to pick up [bagaglio, pacco, biancheria];
  ~ qcs. dalla tintoria to collect sth. from the cleaners
1. (riscuotere) to draw^(irregular) [pensione, stipendio];
  (in banca) to withdraw^(irregular) [denaro]
1. (revocare) to revoke, to suspend [patente, licenza];
  to withdraw^(irregular), to retain [passaporto]
1. (togliere dalla circolazione) to withdraw^(irregular), to call in [prodotto, merce, monete];
  to recall [prodotto difettoso]

ritirarsi pronom.
1. (tirarsi indietro) to draw^(irregular) back;
  (retrocedere) to retreat;
  [esercito] to withdraw^(irregular), to retreat, to pull back, to pull out
1. (andarsene) to retire, to withdraw^(irregular);
  -rsi nella propria camera to retire to one’s room;
  -rsi a vita privata to retire to private life
1. (abbandonare) to withdraw^(irregular), to retire;
  [studente] to drop out;
  [candidato] to withdraw^(irregular), to pull out; sport to retire, to pull out;
  -rsi dagli affari to go out of o give up business;
  -rsi dalla politica to retire from politics
1. dir. [corte, giuria] to retire
1. (restringersi) [tessuto] to shrink^(irregular)
1. (defluire) [marea] to recede;
  [fiume, piena] to subside;
  [ghiacciaio] to retreat.

'ritirare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

denuncia - prendere - raccogliere - richiamare - ritirato - sospendere - togliere

Inglese:

call - check - collect - dole queue - draw - drop - licence - operation - pick - pull - recall - remove - scratch - take - withdraw

Principal Translations/Traduzioni principali
ritirare	v	(togliere) retreat	withdraw
ritirare	v	(rimuovere) withdraw	remove

Additional Translations
ritirare	v	(togliere dalla circolazione)	call in
ritirare	vtr	(soldati)	pull out
ritirare	vtr	(recuperare)	collect
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
far ritirare		roll back
ritirare gradualmente		phase out
ritirare il tuo sostegno		withdraw your support
ritirare la paga	vtr	draw your salary
ritirare qualcosa		withdraw sth
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'ritirare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ritirare':

come dovrebbe fare lei per ritirare il biglietto?
Io sottoscritta autorizzo a ritirare
Le persone interessate possono ritirare i moduli
riprendere/ritirare il documento
ritirare da parte di
ritirare dal mercato
Ritirare i panni
Ritirare in pacco
Ritirare la denuncia
ritirare la mano
Ritirare Merce
ritirare presso
Ritirare un premio
ritirare un prestito
Ritirare un'offerta
ritirare vs prendere
ritirare, prendere indietro

See Google Translate's machine translation of 'ritirare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.