WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
ritiratosi
ritiro
ritmato
ritmico
ritmo
rito
ritoccare
ritocco
ritorcere
ritorcersi
ritornare
ritornello
ritorno
ritorsione
ritorto
ritradurre
ritrarre
ritrascrivere
ritrasmettere
ritrattabile
ritrattare
ritiro
ritmato
ritmico
ritmo
rito
ritoccare
ritocco
ritorcere
ritorcersi
ritornare
ritornello
ritorno
ritorsione
ritorto
ritradurre
ritrarre
ritrascrivere
ritrasmettere
ritrattabile
ritrattare
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
ritornare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ritornare /ritorˈnare/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
- (essere di ritorno) to return;
(venendo) to come(irregular) back;
(andando) to go(irregular) back;
ritorno fra un attimo I’ll be back in a minute;
stasera ritorno tardi I’m coming back late tonight;
~ in fretta to hurry back;
~ a piedi, in macchina, in bicicletta to walk, drive, cycle back;
~ sui propri passi to turn o double back
- (a uno stato precedente) to go(irregular) back, to return (a to);
~ alla normalità to get back o return to normality;
~ in sé fig. to come to o round
- (riprendere) ~ a to go back to, to return to [metodo, concezione];
~ su to go back over [questione];
to go back on [decisione]
- (ricomparire) [macchia, dolore, stagione] to come(irregular) back;
è ritornato l’inverno winter has set in again;
spero che ritorni il bel tempo I hope for a return of the fine weather;
~ in mente a qcn. to come back to sb.
- (ricorrere) [problema, tema, frase] to recur
- (diventare di nuovo) to become(irregular) again;
è ritornato come nuovo it is as good as new.
'ritornare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
ritornare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ritornare | v | come back | return |
| Additional Translations | |||
| ritornare | v | go back | |
| ritornare | v | come again | |
| ritornare | v | (tornare) | revert |
| ritornare | vi | come back | |
| ritornare | vi | (problema) | reappear |
| Segnala un errore | |||
ritornare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| per mai più ritornare | never to return | ||
| ritornare a (comportarsi, agire, ecc.) | revert to | ||
| ritornare a vivere | move back | ||
| ritornare ad essere | change back | ||
| ritornare all'ovile | return to the fold | ||
| ritornare alle radici | return to the roots | ||
| ritornare su un argomento | v | hark | |
| ritornare sui propri passi | back track | ||
| ritornare sui propri passi | retrace your steps | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'ritornare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ritornare':
Bisogna ritornare sui passi già dati
che egli non troverà mai da solo la forza di ritornare
Fare ritornare una cosa com'era originalmente
Finii col ritornare dalla vecchia
Non credo che si debba ritornare sulle cose fatte. Se le hai fatte male, saranno loro a tornare da te.
non s'eclissa se non per ritornare da capo
Per ritornare all'inizio: Inizio
Per ritornare alla sfera economica
riportare/ritornare
Ritornare alla notte dei tempi,
Ritornare alla ribalta
Ritornare bambino
ritornare in se stessi
ritornare indietro
ritornare sull'argomento
Ritornare/tornare/rientrare - forum Solo Italiano
salvo poi ritornare eventualmente in Italia
tornare - ritornare
tornare vs ritornare - forum Solo Italiano
che egli non troverà mai da solo la forza di ritornare
Fare ritornare una cosa com'era originalmente
Finii col ritornare dalla vecchia
Non credo che si debba ritornare sulle cose fatte. Se le hai fatte male, saranno loro a tornare da te.
non s'eclissa se non per ritornare da capo
Per ritornare all'inizio: Inizio
Per ritornare alla sfera economica
riportare/ritornare
Ritornare alla notte dei tempi,
Ritornare alla ribalta
Ritornare bambino
ritornare in se stessi
ritornare indietro
ritornare sull'argomento
Ritornare/tornare/rientrare - forum Solo Italiano
salvo poi ritornare eventualmente in Italia
tornare - ritornare
tornare vs ritornare - forum Solo Italiano
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.