WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
ritmato
ritmico
ritmo
rito
ritoccare
ritocco
ritorcere
ritorcersi
ritornare
ritornello
ritorno
ritorsione
ritorto
ritradurre
ritrarre
ritrascrivere
ritrasmettere
ritrattabile
ritrattare
ritrattazione
ritrattista
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


ritorno:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo ritornare: (coniugare)
ritorno è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
ritornò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  ritorno    ritornare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ritorno /riˈtorno/ m.
  1. return (a to; da from);
    ~ a casa homecoming;
    al suo ~ on his return;
    sulla via del ~ on one’s way back;
    viaggio a Roma e ~ journey to Rome and back;
    viaggio di ~ homeward journey;
    essere di ~ to be back, to be on one’s way back;
    (biglietto di) andata e ~ return (ticket), round trip ticket
  1. (allo stato precedente) return;
    ~ alla normalità return to normal;
    ~ alla terra going back to the land
  1. (ricomparsa) return;
    (di artista, politico) comeback
  1. comm. (resa) (di recipiente, bottiglia) return
  1. sport (incontro o partita di) ~ return match
  1. tecn. return;
    (di molla) recoil;
    punto di non ~ aer. point of no return (anche fig.)
locuzioni sostantivali ~ di fiamma tecn. backfire; fig. rekindled flame.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ritornare /ritorˈnare/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
  1. (essere di ritorno) to return;
    (venendo) to come(irregular) back;
    (andando) to go(irregular) back;
    ritorno fra un attimo I’ll be back in a minute;
    stasera ritorno tardi I’m coming back late tonight;
    ~ in fretta to hurry back;
    ~ a piedi, in macchina, in bicicletta to walk, drive, cycle back;
    ~ sui propri passi to turn o double back
  1. (a uno stato precedente) to go(irregular) back, to return (a to);
    ~ alla normalità to get back o return to normality;
    ~ in sé fig. to come to o round
  1. (riprendere) ~ a to go back to, to return to [metodo, concezione];
    ~ su to go back over [questione];
    to go back on [decisione]
  1. (ricomparire) [macchia, dolore, stagione] to come(irregular) back;
    è ritornato l’inverno winter has set in again;
    spero che ritorni il bel tempo I hope for a return of the fine weather;
    ~ in mente a qcn. to come back to sb.
  1. (ricorrere) [problema, tema, frase] to recur
  1. (diventare di nuovo) to become(irregular) again;
    è ritornato come nuovo it is as good as new.


'ritorno' trovato anche in queste voci:
ritorno: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
ritornonm (generale)return
ritornonm (generale)comeback
ritornonm (di una moda)revival
 
Additional Translations
ritornonmrecurrence
Segnala un errore

ritornare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
ritornarev come backreturn
 
Additional Translations
ritornarevgo back
ritornarevcome again
ritornarev (tornare)revert
ritornarevicome back
ritornarevi (problema)reappear
Segnala un errore

ritorno: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
all'inferno e ritornoto hell and back
andata e ritornoround
biglietto di andata e ritornoday return
biglietto di andata e ritornoround-trip ticket
biglietto di andata e ritornoreturn ticket
brusco ritorno alla realtàhard landing
di andata e ritornoround-trip
di ritornoon the return
di ritorno a casahome-going
di ritorno, che tornago-back
fare ritornomake a comeback
partita di ritornoreturn match
percentuale di ritorno, di guadagnonfrate of return
pugno di ritornonm counterpunchcounter
punto di non ritornopoint of no return
ricevuta di ritornoreturn receipt
ritorno a casanm homecomingreturn
ritorno a casanmhomecoming
ritorno alla terrareturn to the earth
ritorno alla vitareturn to life
ritorno di fiammanmbackfire
segnale di ritornoreturn signal
strada del ritornoway back
via di ritornoback way
viaggio di andata e ritornoround trip
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'ritorno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ritorno':
Al ritorno in sede
all'andata/ al ritorno
ampio margine di ritorno dell'investimento
Analfabetismo di ritorno
andata e ritorno
andata e ritorno - sola andata?
Andata e ritorno (fisica)
andata e ritorno (plurale) - forum Solo Italiano
aspetto il tuo ritorno
assicurarsi un ottimo ritorno di immagine
augurare un buon ritorno a casa
Bigottismo di ritorno
busta di invio e busta di ritorno
Cavalli di ritorno
contattarmi al mio ritorno
e ritorno
E' possibile un vostro ritorno in Italia?
Egli sta giocando una partita senza ritorno....
esperienza di ritorno degli ultimi 20 anni
Girone di andata e ritorno
Hai trovato un migliaio di mail al tuo ritorno
il biglietto di ritorno
il destinatario può impedire l'invio della ricevuta di ritorno
Il piacere di un viaggio è anche nel ritorno a casa
Il punto di raccolta per il ritorno
Il ritorno allo spirito originario
Il ritorno metodico alla Scienza dell’interpretazione
Imballo da conservare per la spedizione di ritorno
Interfaccia di ritorno
Latinismi di ritorno - forum Solo Italiano
continua...
See Google Translate's machine translation of 'ritorno'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.