WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
ritrattare
ritrattazione
ritrattista
ritrattistica
ritratto
ritrazione
ritrito
ritrosia
ritroso
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovato
ritrovo
ritto
rituale
ritualismo
ritualistico
riunificare
riunificazione
riunione
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


ritrovare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ritrovare /ritroˈvare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (trovare di nuovo) to find(irregular) [sth.] again [oggetto]
    1. (trovare ciò che si era smarrito) to find(irregular) [borsa, cane, persona];
      to recover, to retrieve [denaro, veicolo];
      ~ la strada to find one’s way
    1. (scoprire) to discover, to find(irregular) [arma, cadavere]
    1. (riacquistare) to regain, to recover [forza, salute];
      ha ritrovato il sorriso he’s able to smile again;
      ~ la forma to return to form
    1. (rivedere) to meet(irregular) [sb.] again
    1. (riconoscere) to recognize, to see(irregular);
      in lei ritrovo sua madre I can see her mother in her
  1. ritrovarsi pronom.
    1. (riunirsi) to meet(irregular);
      (vedersi di nuovo) to meet(irregular) again;
      -rsi fra amici to get together with a few friends
    1. (andare a finire) to find(irregular) oneself;
      -rsi senza soldi to be left penniless;
      -rsi solo to be left on one’s own;
      -rsi in ospedale to end up in hospital
    1. (essere presente) [qualità] to be(irregular) found
    1. (orientarsi) -rsi in to find one’s way around in [luogo, confusione]
    1. (sentirsi a proprio agio) to be(irregular) at ease, to feel(irregular) at ease
    1. scherz. (avere) to have(irregular);
      con ’sto fratello che mi ritrovo! with the brother I’ve got!


'ritrovare' trovato anche in queste voci:
ritrovare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
ritrovarev to findrecover
ritrovarev (rintracciare) to findretrieve
 
Additional Translations
ritrovarev (trovare)find
ritrovarev (rincontrare)meet again
ritrovarevtrfind again
ritrovarevtr (forza)regain
Segnala un errore

ritrovare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
ritrovare la selvagginav (Caccia) huntinghark
ritrovare la traccia (di cane)hark back
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'ritrovare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ritrovare':
Chiunque fosse riuscito a ritrovare
col segno della Indiana pietra ritrovare la tramontana - forum Solo Italiano
egli riesce effettivamente a ritrovare il padre, ma questi...
gustoso snack a base di latte per aiutarti a ritrovare la tua forma.
Il tempo ci ha fatti ritrovare
perdere e ritrovare una persona
ritrovare la gioia da tanto tempo persa
ritrovare la luce
ritrovare qualcosa
Ritrovare se stessi
trovare/ritrovare
See Google Translate's machine translation of 'ritrovare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.