WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
ritualismo
ritualistico
riunificare
riunificazione
riunione
riunire
riunirsi
riunito
riusare
riuscire
riuscita
riuscito
riuso
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzo
riva
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalità
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


riuscita:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  riuscita    riuscire    riuscito  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
riuscita /riuʃˈʃita/ f. (esito) result, outcome;
(successo) success;
contribuire alla ~ della serata to contribute to the success of the evening;
cattiva ~ failure, lack of success;
queste scarpe hanno fatto una buona ~ these shoes lasted well o have worn well.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
riuscire /riuʃˈʃire/ (conjugation⇒) Tra le molte possibili traduzioni inglesi di riuscire, si notino to manage e to succeed, che reggono una diversa costruzione: sono riuscito a finirlo per le sei = I managed to finish it by 6 o’clock / I succeeded in finishing it by 6 o’clock. - Quando il verbo riuscire è usato in frase negativa, si può rendere con to fail to, to be unable to, not to be able to o can’t: non sono riuscito a finirlo per le sei = I failed to / was unable to / wasn’t able to / couldn’t finish it by six o’clock. intr. (aus. essere)
  1. to succeed, to manage, to be(irregular) able;
    ~ a raggiungere i propri obiettivi to manage to achieve one’s goals;
    non riesco a far funzionare lo stereo I can’t get the stereo to work;
    non riesco a capire il perché I can’t see why;
    non sono riuscito a dormire I couldn’t sleep;
    non riuscirono a mettersi d’accordo they couldn’t o failed to agree;
    non ci riesco I can’t (do it);
    è riuscito dove lei aveva fallito he succeeded where she had failed
  1. [operazione chirurgica, tentativo, serata] to be(irregular) successful;
    [progetto, scherzo] to come(irregular) off;
    ~ bene [torta] to turn out well;
    [foto] to come out well
  1. (rivelare un’attitudine) to do(irregular) well (in in), to be(irregular) good (in at);
    ~ in latino to do well in Latin;
    ~ nella vita, negli affari to do well o succeed in life, business
  1. (risultare, apparire) riesce simpatico a tutti everybody likes him;
    quel viso non mi riesce nuovo that face looks familiar;
    ~ difficile, facile to prove difficult, easy;
    ~ utile to come in handy;
    ~ naturale a qcn. to come naturally to sb.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
riuscito /riuʃˈʃito/
  1. p.pass. See→ riuscire
  1. agg.
    1. [esperienza, operazione, serata] successful
    1. [spettacolo, torta, foto] well-made.


'riuscita' trovato anche in queste voci:
Italiano:

riuscita: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
riuscitanf (successo)success
riuscitanf (risultato, esito)outcome
 
Additional Translations
riuscitanfresult
Segnala un errore

riuscire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
riuscirev (generale)succeed
riuscirev (con molto sforzo)manage
 
Additional Translations
riusciremaking good
riuscirev (essere in grado)be able to
riuscirev (conseguire)attain
riuscirev (arrivare) succeedarrive
riuscirev (vincere)win
riuscirev (prosperare) succeedprosper
Segnala un errore

riuscito: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

riuscitoadj passedsuccessful
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'riuscita' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'riuscita':
è riuscita a mettere in pratica
è riuscita a trasformarsi in un vero crocevia
era riuscita a confondere le acque - forum Solo Italiano
La capacità di riuscita - forum Solo Italiano
Leggo solo ora l'sms e stamattina non sono riuscita a rispondere
Neanche l'acqua è riuscita a cancellarlo
Nei prossimi giorni ti racconto cosa sei riuscita a fare involontaramente a me
non sono riuscita a
Perdonami se quello che tu hai fatto per me non sono riuscita a ricambiarlo
Persino io ci sono riuscita!
Sapevo che non sarei riuscita a resistere molto tempo
Se non è riuscita a trovare una sistemazione...
se volevi farmi piangere, ci sei riuscita!
sono riuscita a centrare l'obiettivo
Sono riuscita a creare il video...
See Google Translate's machine translation of 'riuscita'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.