WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
romano
romantica
romanticheria
romanticismo
romantico
romanza
romanzare
romanzato
romanzesco
romanziere
romanzo
rombante
rombare
rombo
romeno
Romeo
Romolo
rompere
rompersi
rompiballe
rompicapo
romantica
romanticheria
romanticismo
romantico
romanza
romanzare
romanzato
romanzesco
romanziere
romanzo
rombante
rombare
rombo
romeno
Romeo
Romolo
rompere
rompersi
rompiballe
rompicapo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
romanzo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. romanzo /roˈmandzo/ m.
- novel;
(medievale) romance;
questo capita solo nei -i that only happens in books
- (genere letterario) il ~ americano American novel o fiction
- (storia incredibile) fiction;
la sua vita è un vero ~ his life is like something out of a novel
- (storia d’amore) love affair, romance
locuzioni sostantivali ~ d’appendice serial story;
~ di cappa e spada cloak-and-dagger novel;
~ cavalleresco courtly romance;
~ di fantascienza science fiction novel;
~ di formazione Bildungsroman;
~ giallo detective story;
~ rosa romantic novel;
~ storico historical novel.
2. romanzo /roˈmandzo/ agg. ling. Romance.~ di cappa e spada cloak-and-dagger novel;
~ cavalleresco courtly romance;
~ di fantascienza science fiction novel;
~ di formazione Bildungsroman;
~ giallo detective story;
~ rosa romantic novel;
~ storico historical novel.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
romanzare /romanˈdzare/ (conjugation⇒) tr. (modificare fantasiosamente) to romanticize.
'romanzo' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abbozzare
- azione
- cantiere
- cavalleresco
- cortese
- costume
- di
- dialettale
- diventare
- episodio
- evasione
- fantascienza
- fine
- fiume
- giallo
- individuare
- intelaiatura
- leggibile
- malriuscito
- orrore
- parte
- pesante
- piuttosto
- poco
- poliziesco
- profondità
- progetto
- prolisso
- protagonista
- puntata
- rosa
- sentimentale
- sfondo
- sprofondare
- successivo
- superbo
- tessitura
- traccia
- tradurre
- trarre
- tratto
- unità
- valere
Inglese:
commission
- detective story
- epic
- guaranteed
- late
- little
- loosely
- mystery
- novel
- rate
- romance
- Romance
- romantic fiction
- sell
- setting
- split
- spoiler
- test
romanzo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| romanzo | nm | literature | novel |
| romanzo | nm | (racconto) literary genre | romance |
| Additional Translations | |||
| romanzo | agg | Romanesque | |
| romanzo | nm | fiction | |
| romanzo | nm | (novella) novel | novella |
| Segnala un errore | |||
romanzare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| romanzare | vt | fictionalize | |
| romanzare | vtr | romanticize | |
| Segnala un errore | |||
romanzo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| giallo, romanzo o film poliziesco | n | whodunit | |
| romanzo d'appendice | penny dreadful | ||
| romanzo di fantascienza | science-fiction novel | ||
| romanzo erotico | erotic novel | ||
| romanzo poliziesco | detective novel | ||
| romanzo storico | historical novel | ||
| romanzo, racconto | work of fiction | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'romanzo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'romanzo':
Calvino stesso afferma che ogni romanzo cominciato..
del nodo con cui il romanzo-saggio stringe le questioni sociali, politiche e letterarie
Mi fa piacere che ti è piaciuto il romanzo.
parti dialogate di un romanzo
Questo romanzo è nato dall'esperienza autobiografica
romanzo a teso
romanzo di cappa e di spada
romanzo di eccellenza, come conferma
Romanzo di formazione
romanzo rosa
romanzo semiotico
vi permettono di mettere dentro un romanzo
del nodo con cui il romanzo-saggio stringe le questioni sociali, politiche e letterarie
Mi fa piacere che ti è piaciuto il romanzo.
parti dialogate di un romanzo
Questo romanzo è nato dall'esperienza autobiografica
romanzo a teso
romanzo di cappa e di spada
romanzo di eccellenza, come conferma
Romanzo di formazione
romanzo rosa
romanzo semiotico
vi permettono di mettere dentro un romanzo
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.