rosé - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

ronzare
ronzino
ronzio
Rosa
rosa
rosaio
Rosalia
rosario
rosato
rosbif
rosé
roseo
roseto
rosetta
rosicare
rosicchiare
rosicchiato
rosmarino
roso
rosolare
rosolia

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

rosé:

Definition | Conjugator | in context | images

Multiple Entries:
rosé rodere rosa roso

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rosé /roˈze/ agg. e m.inv. rosé.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rodere / ˈrodere/ (conjugation⇒)

tr.
1. (rosicchiare) to gnaw
1. (corrodere) to corrode, to eat^(irregular) into
1. fig. to eat^(irregular), to gnaw, to nag;
  avevo ancora un dubbio che mi rodeva I still had a nagging doubt;
  essere roso dalla gelosia to be tormented by jealousy;
  che cosa ti rode? what’s eating you?

rodersi pronom.
1. -rsi le unghie to bite one’s nails
1. fig. (tormentarsi) to worry, to be^(irregular) troubled;
  -rsi dall’invidia to be consumed by o with envy;
  -rsi il fegato to eat one’s heart out.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.rosa / ˈrɔza/ f.

bot. rose

(selezione di persone) shortlist

locuzioni idiomatiche non c’è ~ senza spine prov. there is no rose without a thorn;
essere fresco come una ~ to be as fresh as a daisy;
la vita non è tutta -e e fiori life is not a bed of roses, life is not all sunshine and roses;
se son -e fioriranno time will tell;
all’acqua di -e [rimedio, soluzione] milk-and-water, wishy-washy

locuzioni sostantivali ~ canina dog rose, wild rose;
~ dei venti geogr. windrose, compass card.

2.rosa / ˈrɔza/ See lexical note→ 3

agg.inv.
1. pink
1. [romanzo, letteratura] romantic;
  cronaca ~ gossip column

m.inv. (colore) pink

locuzioni idiomatiche vedere tutto ~ to see the world through rose-coloured spectacles o glasses

locuzioni sostantivali ~ antico old rose.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
roso / ˈroso/

p.pass. See→ rodere

agg. gnawed, eaten;
mobile ~ dai tarli worm-eaten table.

'rosé' trovato anche in queste voci:

Italiano:

acqua - bardolino - battezzare - canino - cipolla - fiore - fiorire - guerra - letto - La liberazione - montare - oleandro - profumare - profumato - profumo - quarzo - rosa - rosa - Rosa - rosato - rosé - roseo - roseto - rosetta - rosone - sposare - tea - varietà - vino

Inglese:

astonishing - bed - beer - briar - cherry - full-blown - hue - milk-and-water - rise - rose - rose - Rose - rosebed - rosebowl - rose-coloured - rose-pink - rose-red - rose-tinted - rose-water - rose window - spirit - stalk - wild rose

rodere	v	(rosicchiare, anche fig) even fig	gnaw
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
champagne rosé	nm	pink champagne
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'rosé' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rosé':

See Google Translate's machine translation of 'rosé'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.