WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
roso
rosolare
rosolia
rosone
rospo
Rossana
rossastro
rossetta
rossetto
rossiccio
rosso
rosso/giallo
rossoblu
rossonero
rossore
rosticceria
rosticciere
rostro
rotabile
rotaia
rotante
rosolare
rosolia
rosone
rospo
Rossana
rossastro
rossetta
rossetto
rossiccio
rosso
rosso/giallo
rossoblu
rossonero
rossore
rosticceria
rosticciere
rostro
rotabile
rotaia
rotante
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
rosso: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rosso / ˈrosso/ See lexical note→ 3
- agg.
- red
- [persona, viso, guance] red, flushed;
[occhi, capelli] red;
era tutta -a per la corsa she was flushed o red in the face from having run;
diventare ~ (arrossire) to turn red, to blush, to flush;
~ per la o dalla vergogna, rabbia red with shame, fury
- pol. (comunista) red
- m. (f. -a)
- (colore) red
- (persona dai capelli rossi) red-haired person, readhead
- aut. (semaforo) red light;
passare col ~ to go through a red light, to jump the lights BE;
attraversare col ~ to cross when the lights are red
- enol. red (wine)
- ~ (d’uovo) (egg) yolk
- econ. ind. essere in ~ di 5.000 euro to be 5,000 euro in the red
- pol. colloq. (comunista) red
locuzioni idiomatiche essere ~ come un peperone o un gambero to be as red as a beetroot BE o beet AE;
vedere (tutto) ~ to see red.
vedere (tutto) ~ to see red.
'rosso' trovato anche in queste voci:
Italiano:
allarme
- avvicinare
- bordeaux
- bruciare
- carminio
- cartellino
- cerchiato
- colorare
- colore
- cupo
- disco
- diventare
- fiamma
- fiammante
- fuoco
- gambero
- globulo
- infiammare
- infuocare
- infuocato
- lacca
- mare
- oro
- papavero
- pasteggiare
- peperoncino
- peperone
- per
- pesce
- pesciolino
- pomodoro
- porpora
- ribes
- rubino
- sangue
- sanguigno
- scattare
- semaforo
- sfondo
- tingere
- tricolore
- uovo
- via
- vino
- virare
- volere
Inglese:
also
- background
- beetroot
- bloodred
- bloody
- brick red
- bright
- burn
- carnation red
- cerise
- cherry
- chilli
- claret
- colour
- commie
- copper beech
- coral
- corpuscle
- cranberry
- crimson
- decide
- dye
- egg yolk
- fiery
- flame
- flushed
- glowing
- go
- goldfish
- hotline
- jump
- kidney bean
- light
- marmalade cat
- other
- rag
- red
- red alert
- red blood cell
- red cabbage
- red card
- red carpet
- redcurrant
- red deer
- redden
- red-faced
- red-haired
- redhead
- redheaded
- red light
rosso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| rosso | adj | color | red |
| rosso | adj | (paonazzo) | purple |
| Additional Translations | |||
| rosso | nm | redhead | |
| rosso | nm | (colore) | red |
| Segnala un errore | |||
rosso: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| abete rosso | bot. | spruce fir | |
| abete rosso | bot. | spruce pine | |
| acero rosso | red maple | ||
| al calor rosso, incandescente | in red heat | ||
| allarme rosso | red alert | ||
| avvoltoio dal collo rosso | bot. | turkey vulture | |
| bianco rosso | red-white | ||
| bronzo rosso | (metallo) | gun metal | |
| cane rosso | red dog | ||
| cedro rosso | red cedar | ||
| cedro rosso del Pacifico | bot. | western red cedar | |
| cervo rosso | red deer | ||
| dal petto rosso | red-breasted | ||
| del vino rosso | wine-red | ||
| di color rosso fiamma | adj | flame-red | |
| di color rosso opaco | adj | dull-red | |
| diavolo rosso | red devil | ||
| essere in rosso | in the hole | ||
| faggio rosso | nm | copper-beech | |
| gigante rosso | red giant | ||
| giglio rosso | ginger lily | ||
| globulo rosso | red blood cell | ||
| in rosso | adj | econ, financ. In the red | red |
| in rosso | red-ink | ||
| in rosso | in the red | ||
| libro rosso | red book | ||
| mattone rosso | red brick | ||
| mattone rosso distintivo dell'Università di Liverpool, da qui tutte le Università britanniche altre | red-brick | ||
| mirtillo rosso | nm | cranberry | |
| nastro rosso | red ribbon | ||
| oro rosso | red gold | ||
| pellame rosso | red leather | ||
| peperoncino rosso | hot pepper | ||
| peperone rosso | nm | red pepper | pimiento |
| peperone rosso | nm | sweet pepper | pimiento |
| pesce rosso | gold fish | ||
| pesce rosso | nm | goldfish | |
| rendere rosso | make red | ||
| ribes rosso | nm | redcurrant | |
| ribes rosso | nm | red currant | |
| rosso (è rosso come un peperone) | adj | beet-red | |
| rosso antico | antique red | ||
| rosso arancio | orange-red | ||
| rosso bordeaux | nm | colour: brownish-red | maroon |
| rosso brunastro | adj | brownish-red | |
| rosso bruno | adj | brown-red | |
| rosso cadmio | cadmium red | ||
| rosso cardinale | cardinal red | ||
| rosso carminio | red pink | ||
| rosso carminio | nm | vivid red | carmine |
| rosso chiaro | light red | ||
| rosso ciliegia | cherry red | ||
| rosso come | as red | ||
| rosso Congo | Congo red | ||
| rosso dell'uovo | nm | food | yolk |
| rosso di pomodoro | food | tomato red | |
| rosso fenolo | phenol red | ||
| rosso fuoco | adj | fire-red | |
| rosso fuoco | fire red | ||
| rosso fuoco | color | flame red | |
| rosso granato | garnet-red | ||
| rosso in viso | red-faced | ||
| rosso intenso | adj | crimson | |
| rosso mattone | adj | brick-red | |
| rosso mattone | brick red | ||
| rosso neutro | neutral red | ||
| rosso oro | gold-red | ||
| rosso pallido | pale-red | ||
| rosso peperone | pepper red | ||
| rosso porpora | purple-red | ||
| rosso rame | copper red | ||
| rosso rosa | rose-red | ||
| rosso rubino | ruby red | ||
| rosso rubino | red blood | ||
| rosso sangue | adj | blood-red | |
| rosso sangue | adj | bloody-red | |
| rosso sangue | blood red | ||
| rosso scuro | adj | dark-red | |
| rosso tenue | light red | ||
| rosso-viola | nf | violet-red | |
| rosso/giallo | adj | yellow-red | |
| salmone rosso | nm | red salmon | |
| semaforo rosso | red light | ||
| tappeto rosso | red carpet | ||
| trifoglio rosso | red clover | ||
| tutto rosso | adj | all-red | |
| vedere rosso | v | see red | anger |
| vedere rosso | see red | ||
| vino rosso | wine red | ||
| vino rosso | red wine | ||
| vino rosso californiano | n | wine | Zinfandel |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'rosso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rosso':
abbinare il vino rosso col pesce
Allarme giallo, rosso, blu
andare in rosso
argille rosso-brune ferretizzate
bollino rosso
Chi vuol far la contadina vesta il rosso col turchino - forum Solo Italiano
comunicando Rosso Veneziano
con tonalità rosso rubino dai riflessi violacei
Diventare rosso
è scritto in rosso
evidenziare in rosso
evidenziate in rosso
Fasciavo la lampada con un cencio rosso - forum Solo Italiano
Felix il grigio, Felix il rosso e bianco, Felix il soriano
filo rosso
finché lei indossa il suo equipaggiamento impressionante rosso
Il rosso dei gerani era tinto di buio dall'ombra - forum Solo Italiano
libretto rosso
ll rosso che vedo io è uguale a quello che vedi tu?
naso rosso (quello dei clown)
passare col rosso
Pelo rosso, cattivo pelo
Pesciolino rosso
premere il pulsante rosso per riarmare la macchina elettrica
Punteruolo rosso
Questo Si Chiama Signor Vino Rosso (Più lo mandi giù, piu ti tira su)
rosso chinoso
Rosso di sera bel tempo si spera
Rosso rubino vivace e consistente
Sei come un semaforo rosso
continua...
Allarme giallo, rosso, blu
andare in rosso
argille rosso-brune ferretizzate
bollino rosso
Chi vuol far la contadina vesta il rosso col turchino - forum Solo Italiano
comunicando Rosso Veneziano
con tonalità rosso rubino dai riflessi violacei
Diventare rosso
è scritto in rosso
evidenziare in rosso
evidenziate in rosso
Fasciavo la lampada con un cencio rosso - forum Solo Italiano
Felix il grigio, Felix il rosso e bianco, Felix il soriano
filo rosso
finché lei indossa il suo equipaggiamento impressionante rosso
Il rosso dei gerani era tinto di buio dall'ombra - forum Solo Italiano
libretto rosso
ll rosso che vedo io è uguale a quello che vedi tu?
naso rosso (quello dei clown)
passare col rosso
Pelo rosso, cattivo pelo
Pesciolino rosso
premere il pulsante rosso per riarmare la macchina elettrica
Punteruolo rosso
Questo Si Chiama Signor Vino Rosso (Più lo mandi giù, piu ti tira su)
rosso chinoso
Rosso di sera bel tempo si spera
Rosso rubino vivace e consistente
Sei come un semaforo rosso
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.