rottura - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

rotondetto
rotondità
rotondo
rotore
rotta
rottamare
rottamazione
rottame
rottami
rotto
rottura
rotula
roulette
roulotte
round
routine
rovente
rovere
rovescia
rovesciamento
rovesciare

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

rottura:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rottura /rotˈtura/ f.

breaking;
(parte rotta) break;
punto di ~ breaking point

fig. breaking-off, break-up;
(con persona, famiglia) break, breakaway;
(spaccatura) rift;
la ~ di un accordo the breaking-off of an agreement;
~ di fidanzamento breaking-off of an engagement;
~ col passato, con la tradizione break with the past, with the tradition;
la ~ del dialogo con… the breakdown in the talks with...

med. rupture;
(frattura) fracture

colloq. hassle, pain in the neck;
la ~ di (fare) qcs. the hassle of (doing) sth.;
che ~ (di scatole)! what a bummer!
è stata una gran ~ it was an awful grind

locuzioni sostantivali ~ di contratto dir. breach of contract.

'rottura' trovato anche in queste voci:

Italiano:

palla - produrre - punto - resistenza - scatola - sfociare - taglio

Inglese:

breach - breach of promise - break - breakage - breakaway - breakdown - breaking - breaking point - break-up - burst - hassle - pain - rift - rupture - severance - sod - split - tear

Principal Translations/Traduzioni principali
rottura	nf	(generale) fracture	break
rottura	nf	(di contratto)	breach
rottura	nf	(strappo)	tear

Additional Translations
rottura	nf	(spaccatura) construct.	breakage
rottura	nf	(frattura)	fracture
rottura	nf	(lite)	rift
rottura	nf	volg (scocciatura)	nuisance
rottura	nf		hassle
rottura	nf		rupture
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
carico di rottura, resistenza alla rottura			ultimate strength
punto di rottura			break point
punto di rottura			breaking point
resistenza alla rottura			breaking strength
resistenza alla trazione, resistenza alla rottura		tech.	tensile strength
rottura (di una promessa, dei rapporti)	nf	promise, relations	breach
rottura di promessa			breach of promise
rottura improvvisa	nf	sudden breaking	snap
rottura materiale			material breach
rottura, separazione o contrazione della pellicola d'acqua			water-break
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'rottura' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rottura':

See Google Translate's machine translation of 'rottura'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.