WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
rottura
rotula
roulette
roulotte
round
routine
rovente
rovere
rovescia
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescio
roveto
rovina
rovinare
rovinarsi
rovinato
rovine
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


rovesciare:
Definition | Conjugator | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
rovesciare /roveʃˈʃare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (far cadere) to knock over [vaso, secchio]
    1. (capovolgere) to turn over [zolle, carta da gioco];
      to overturn [automobile, barca];
      ~ la situazione fig. to reverse o upset the situation;
      ~ il risultato to tip the result the other way
    1. (mettere al rovescio) (con l’interno all’esterno) to turn inside out;
      (con il davanti dietro) to turn back to front
    1. (versare inavvertitamente) to spill(irregular);
      ~ del vino sul tappeto to spill wine on the carpet
    1. (svuotare) to tip out [cassetto, contenuto];
      to turn out [borsa, tasca]
    1. (piegare all’indietro) to throw(irregular) back, to tilt back;
      ~ la testa all’indietro to tip o tilt one’s head back
    1. pol. to overthrow(irregular), to topple, to bring(irregular) down [regime, governo]
    1. fig. to pour, to shower [insulti, accuse]
  1. rovesciarsi pronom.
    1. (cadere) to fall(irregular) over;
      [sedia] to overturn, to tip over
    1. (capovolgersi) [barca] to capsize;
      [macchina] to overturn
    1. (essere versato inavvertitamente) [liquido, contenuto] to spill(irregular)
    1. (riversarsi) [folla, gente] to pour (in into).


'rovesciare' trovato anche in queste voci:
Italiano:

rovesciare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
rovesciarev (scaricare) of a fluiddischarge
rovesciarev (ribaltare) overturnupset
 
Additional Translations
rovesciare (un regime)bring sth down
rovesciareknock over
rovesciarev generic, politicaltopple
rovesciarev reverse USswitch
rovesciarev overturnoverrule
Segnala un errore

rovesciare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
rovesciare (la decisione)v to annulreverse
rovesciare (la decisione)v to revokereverse
rovesciare, ribaltaretip over
sovvertire, deporre, rovesciarev a regimeoverthrow
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'rovesciare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rovesciare':
Rovesciare il risultato
Rovesciare la frittata - forum Solo Italiano
rovesciare la testa
Rovesciare un drink
Rovesciare un vestito
See Google Translate's machine translation of 'rovesciare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.