WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
rumine
rumore
rumoreggiare
rumorio
rumorosamente
rumoroso
runa
runico
runner
ruolino
ruolo
ruota
ruotare
rupe
rupestre
rupia
rural
rurale
ruscelletto
ruscello
ruspa
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


ruolo:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ruolo / ˈrwɔlo/ m.
  1. teatr. cinem. telev. part, role;
    ~ principale lead, leading role;
    recitare nel ~ di Amleto to play (the character o part of) Hamlet
  1. (funzione) role;
    avere o svolgere un ~ di primo piano in qcs. to play a prominent, leading role o part in sth.
  1. sport position
  1. burocr. (elenco) list, roll;
    di ~ [insegnante] regular, permanent;
    [docente universitario] tenured;
    essere di ~ [insegnante] to be on the regular staff;
    [docente universitario] to be tenured;
    passare di ~ [insegnante] to be made permanent;
    [docente universitario] to get tenure, to be given tenure
  1. dir. (registro) register, docket AE;
    iscrivere una causa a ~ to enter a case for trial, to docket a case AE.


'ruolo' trovato anche in queste voci:
ruolo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
ruolonm (generale)role
ruolonm (parte) rolepart
 
Additional Translations
ruolonm (parte) rolecharacter
ruolonm (funzione)function
ruolonm (obiettivo) rolepurpose
ruolonm (personaggio) rolepersona
ruolonm (incarico)office
Segnala un errore

ruolo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
avere un ruolohave place
avere un ruolohave its place
avere un ruolo importante (nel fare qlc)be instrumental
esercitare il ruolo diplay the part of
esercitare un ruoloplay a role
essere di ruolo; ordinariohave tenure
giocare un ruolov play a roleplay
giochi di ruolorole-playing games
gioco di ruolonmRPG
gioco di ruolorole-playing game
interpretare il ruoloviplay the role
partecipare a, fare la propria parte in, avere un ruolo in, essere coinvolto inhave a hand at
rappresentare un ruolo inplay a role in
recitare un ruoloplay a role
recitare un ruolo inplay a role in
ruolo da protagonistalead role
ruolo da protagonistanm starring rolestarring
ruolo del personaggio che dà il titolo all'operatitle role
ruolo delle imposte taxtax roll
ruolo di bordomuster roll
ruolo di equipaggiomuster roll
ruolo di presidentenm role of presidentpresidency
ruolo esecutivoexecutive role
ruolo in un filmnmfilm role
ruolo secondariominor role
ruolo secondarioadj role, partsupporting
ruolo secondariosubordinate role
ruolo secondariosupporting role
svolgere il ruolo div to function asfunction
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'ruolo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ruolo':
a partire dal positivo ruolo che si vuole affidare all’agricoltura
abbiamo i giochi di ruolo "non attivi"
affidare un ruolo
al difficile ruolo di
assicurare un ruolo
assume un ruolo
bilancio del ruolo che gli ultrasuoni
collocato fuori ruolo
Coprire un ruolo di responsabilità
da anni sta occupando un ruolo determinante
dare contributi aggiuntivi a quelli richiesti dal proprio ruolo
dipendente di ruolo
è importante che abbiano un ruolo intergrante
espletare il proprio ruolo
fatica ad immaginarmi in quel ruolo
fuori ruolo
fuori ruolo
gioco di ruolo
Ha diverse implicazione con il ruolo conferito
il museo è candidato a ricoprire il ruolo di
Il ruolo che il sistema finanziario sviluppa
Il ruolo che le risorse umane ricoprono in azienda
Il ruolo dell'infanzia
Il ruolo della famiglia
Il ruolo della volontà nell'instinctive target training.
il ruolo di schiacciasassi
Il ruolo verrà abolito
Il suo ruolo non vuole essere meramente rappresentativo
in che ruolo giochi
incarichi universitari di ruolo
continua...
See Google Translate's machine translation of 'ruolo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.