WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
rumore
rumoreggiare
rumorio
rumorosamente
rumoroso
runa
runico
runner
ruolino
ruolo
ruota
ruotare
rupe
rupestre
rupia
rural
rurale
ruscelletto
ruscello
ruspa
ruspante
rumoreggiare
rumorio
rumorosamente
rumoroso
runa
runico
runner
ruolino
ruolo
ruota
ruotare
rupe
rupestre
rupia
rural
rurale
ruscelletto
ruscello
ruspa
ruspante
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
ruota: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ruota / ˈrwɔta/ f.
- wheel;
~ di scorta spare wheel, spare tyre BE o tire AE;
veicolo a quattro, due -e four-, two-wheeled vehicle;
avere una ~ a terra to have a flat tyre BE o tire AE;
~ della roulette roulette wheel;
~ di mulino millwheel
- (strumento di tortura) wheel, rack
- sport (nella ginnastica) cartwheel;
fare la ~ to do o turn a cartwheel
- (del lotto) lottery drum;
è uscito il 5 sulla ~ di Napoli number 5 was drawn in Naples
- abbigl. mantello a ~ circular cape;
gonna a ~ flared skirt
- fare la ~ [pavone] to display, to spread one’s tail; fig. to strut o parade around
locuzioni idiomatiche andare a ~ libera to freewheel;
essere l’ultima ~ del carro to be fifth wheel, to be at the bottom of the heap;
parlare a ~ libera to blabber on;
seguire a ~ qcn. to follow hot on sb.’s heels
essere l’ultima ~ del carro to be fifth wheel, to be at the bottom of the heap;
parlare a ~ libera to blabber on;
seguire a ~ qcn. to follow hot on sb.’s heels
locuzioni sostantivali ~ dentata cog(wheel), spur o toothed wheel;
~ motrice driving wheel;
~ panoramica Ferris wheel, big wheel BE.
~ motrice driving wheel;
~ panoramica Ferris wheel, big wheel BE.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ruotare /rwoˈtare/ (conjugation⇒)
- tr. to roll [spalle, occhi];
~ qcs. nel senso sbagliato to turn sth. the wrong way
- intr. (aus. avere) (girare) (su se stesso) to rotate, to revolve;
(attorno a qcs.) [pianeta, stella] to revolve.
'ruota' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
alloy wheel
- bottom
- cartwheel
- coast
- cog
- cogwheel
- display
- Ferris wheel
- fifth wheel
- freewheel
- gear
- millwheel
- paddle steamer
- rack
- rack
- ratchet
- rotating
- spare
- spare tyre
- spare wheel
- spate
- sprocket
- stud
- use
- wheel
ruota: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| ruota | ginnastica | catherine wheel | |
| ruota | nf | wheel | |
| ruota | nf | (strumento di tortura) torture (wheel) | rack |
| ruota | nf | cartwheel | |
| Segnala un errore | |||
ruotare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ruotare | v | rotate | |
| ruotare | v | (girare) to rotate | spin |
| Additional Translations | |||
| ruotare | v | wheel | roll |
| Segnala un errore | |||
ruota: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a ruota libera | adj | freewheeling | |
| andare a ruota libera | v | also rel to talking | freewheel |
| fare la ruota | vtr | cartwheel | |
| parti della ruota | wheel parts | ||
| raggio (di ruota) | nm | spoke | |
| ruota a disco | disk wheel | ||
| ruota a pale | paddle wheel | ||
| ruota davanti dell'aereo | nose wheel | ||
| ruota della fortuna | nm | wheel of fortune | |
| ruota della preghiera | nf | (usato dai buddisti) | prayer wheel |
| ruota dentata | gear wheel | ||
| ruota dentata | nf | toothed wheel | gear |
| ruota di scorta | fifth wheel | ||
| ruota di scorta | spare tire | ||
| ruota di scorta | spare tyre | ||
| ruota idraulica | nf | water wheel | |
| ruota idraulica | nf | waterwheel | |
| ruota libera | nf | freewheel | |
| ruota motrice | driving wheel | ||
| ruota panoramica | Ferris wheel | ||
| subito dopo, a ruota di | hot on the heels of | ||
| sulla scia di, alla ruota di | in the wake of | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'ruota' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ruota':
a lamentarsi, la ruota in fondo al pozzo schiantata - forum Solo Italiano
attorno alla quale ruota il dibattito
Cambiare una ruota
Contare come il due di coppe / essere l'ultima ruota del carro
gruppo ruota posteriore
la ruota della fortuna aveva ripreso a girare dalla sua parte
la ruota non è bucata, è solo sgonfia!
modello il passaggio di una ruota di un camion su una pavimentazione
Parlare a ruota libera
ruota alta
ruota anteriore
ruota attorno alla constatazione di
ruota bucata
ruota calcatoria
ruota dell'ingranaggio sociale
Ruota di scorta
ruota girevole (del convento)
seguire a ruota
Sembra che la ruota si debba staccare
una ruota che gira e comunque
attorno alla quale ruota il dibattito
Cambiare una ruota
Contare come il due di coppe / essere l'ultima ruota del carro
gruppo ruota posteriore
la ruota della fortuna aveva ripreso a girare dalla sua parte
la ruota non è bucata, è solo sgonfia!
modello il passaggio di una ruota di un camion su una pavimentazione
Parlare a ruota libera
ruota alta
ruota anteriore
ruota attorno alla constatazione di
ruota bucata
ruota calcatoria
ruota dell'ingranaggio sociale
Ruota di scorta
ruota girevole (del convento)
seguire a ruota
Sembra che la ruota si debba staccare
una ruota che gira e comunque
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.