WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
saccarina
saccarosio
saccatura
saccente
saccenteria
saccheggiare
saccheggiato
saccheggiatore
saccheggio
sacchetto
sacco
saccoccia
saccopelismo
saccopelista
sacerdotale
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoti
sacerdozio
sacrale
sacramentale
saccarosio
saccatura
saccente
saccenteria
saccheggiare
saccheggiato
saccheggiatore
saccheggio
sacchetto
sacco
saccoccia
saccopelismo
saccopelista
sacerdotale
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoti
sacerdozio
sacrale
sacramentale
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
sacco: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sacco pl. -chi / ˈsakko, ki/ m.
- (contenitore) sack, bag;
~ postale mailbag, postbag BE;
~ dell’immondizia bin liner BE, trash bag AE;
tela da ~ sackcloth, sacking;
pranzo al ~ packed lunch, box lunch AE
- (contenuto) sack(ful), bag(ful)
- (borsa) bag;
(zaino) pack, knapsack, backpack AE;
~ da viaggio travel o duffel bag
- (saccheggio) plunder, pillage, sack lett.;
mettere a ~ to sack lett. [città, regione]
- (scherzo) fare il ~ to make an apple pie bed
- anat. bot. sac
- un sacco colloq. (moltissimo) a lot;
sciare mi piace un ~ I like skiing an awful lot
- un sacco di colloq. loads of, lots of [cose, soldi ecc.];
un ~ di gente a (whole) load of people;
un ~ di bugie a pack o parcel of lies;
c’era un ~ di roba da mangiare there was loads to eat;
dare a qcn. un ~ di botte to give sb. a good thrashing
locuzioni idiomatiche ~ di pulci (animale) fleabag;
un ~ e una sporta loads, lots;
essere un ~ di patate to be clumsy;
vuotare il ~ to spill the beans;
essere preso con le mani nel ~ to be caught red-handed;
mettere qcn. nel ~ (ingannare) = to deceive sb.;
non è farina del suo ~ this is not his own work;
reggere il ~ a qcn. to aid and abet sb.
un ~ e una sporta loads, lots;
essere un ~ di patate to be clumsy;
vuotare il ~ to spill the beans;
essere preso con le mani nel ~ to be caught red-handed;
mettere qcn. nel ~ (ingannare) = to deceive sb.;
non è farina del suo ~ this is not his own work;
reggere il ~ a qcn. to aid and abet sb.
locuzioni sostantivali ~ a pelo sleeping bag.
'sacco' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
acre
- all over
- awful
- backlog
- bag
- bag
- bean
- bean bag
- bin liner
- bomb
- buck
- bunch
- clean
- countless
- deal
- dig
- donkey
- dot
- dozen
- end
- fist
- fleabag
- fly
- fuss
- go
- heap
- help
- hopsack
- killing
- load
- lot
- mailbag
- mass
- oodles
- outwit
- pack
- packed lunch
- parcel
- picnic lunch
- pile
- plate
- plenty
- pollen sac
- postbag
- pouch
- put
- red
- runaround
- sac
- sack
sacco: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| sacco | nm | bag | sack |
| sacco | nm | (borsa) large bag | bag |
| Additional Translations | |||
| sacco | nm | (molti) | a lot of |
| sacco | nm | sacking | |
| Segnala un errore | |||
sacco: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a sacco | adj | clothing - dress | sack |
| avere un sacco di tempo; moltissimo tempo | have plenty of time | ||
| cogliere con le mani nel sacco | clap hands | ||
| con le mani nel sacco | red-handed | ||
| da un sacco di tempo, da un'eternità, da un secolo | (da tanto tempo) | in a month of Sundays | |
| divertirsi un sacco | (di successo o divertimento) | have a field day | |
| filtro a sacco | bag filter | ||
| guadagnare un sacco | make a killing | ||
| messo al sacco | adj | plundered | sacked |
| mettere al sacco | v | plunder | |
| moltissimo, un mucchio, un sacco | big time | ||
| molto da fare con, un sacco da fare con, un mucchio da fare con | a lot to do with | ||
| sacco (del pugile) | punching bag | ||
| sacco a pelo | nm | (campeggio) camping | sleeping bag |
| sacco da pugile | nm | punch ball | |
| sacco di cianfrusaglie | rag bag | ||
| sacco per i soldi | money-bag | ||
| sacco vitellino | nm | (biologia) | yolk sac |
| un mucchio di problemi, un sacco di problemi | host of problems | ||
| un sacco | nm | whole bunch | |
| un sacco | (fig.) | a lot | |
| un sacco | lot, a | ||
| un sacco di | hell of a | ||
| un sacco di | nm | a batch of (a lot of) | batch |
| un sacco di | (colloquiale) | loads of | |
| un sacco di menzogne | a pack of lies | ||
| un sacco di soldi | nm | a lot of money | bundle |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'sacco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sacco':
a sacco (architectural context)
al sacco
C'è un altro scivolo tra due mesi. Ti darebbero un sacco di soldi.
cane pastore intrappolato in un sacco
ci saranno un sacco di errori, ma voglio provarci
Colto con le mani nel sacco
con le pive nel sacco
fa un sacco di storie
Farina del tuo sacco
mezz'ora al sacco
Mi piaci un sacco!
Muratura a sacco con spigoli, mazzette e ricorsi
pranzo al sacco - forum Solo Italiano
Pranzo/cena al sacco
Qui mi sto divertendo un sacco
sacco di piccioli
Sacco di Tempo
sacco di....
sacco pieno e sacco vuoto
Sacco termosaldato
saltare nel sacco di qualcuno
sono riusciti a scucirti più del dovuto/un sacco di soldi
Spaccare un sacco di facce
Svuota il sacco, in ogni senso
Ti costerà un sacco.
ti piacciono un sacco i gatti eh?
Un sacco di gente - forum Solo Italiano
Un sacco di tempo libero in più
Un sacco e una sporta / perdere il lume degli occhi
Una noce in un sacco non risuona da sola
continua...
al sacco
C'è un altro scivolo tra due mesi. Ti darebbero un sacco di soldi.
cane pastore intrappolato in un sacco
ci saranno un sacco di errori, ma voglio provarci
Colto con le mani nel sacco
con le pive nel sacco
fa un sacco di storie
Farina del tuo sacco
mezz'ora al sacco
Mi piaci un sacco!
Muratura a sacco con spigoli, mazzette e ricorsi
pranzo al sacco - forum Solo Italiano
Pranzo/cena al sacco
Qui mi sto divertendo un sacco
sacco di piccioli
Sacco di Tempo
sacco di....
sacco pieno e sacco vuoto
Sacco termosaldato
saltare nel sacco di qualcuno
sono riusciti a scucirti più del dovuto/un sacco di soldi
Spaccare un sacco di facce
Svuota il sacco, in ogni senso
Ti costerà un sacco.
ti piacciono un sacco i gatti eh?
Un sacco di gente - forum Solo Italiano
Un sacco di tempo libero in più
Un sacco e una sporta / perdere il lume degli occhi
Una noce in un sacco non risuona da sola
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.