sale - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

saldamente
saldare
saldata
saldati
saldato
saldatore
saldatrice
saldatura
saldezza
saldo
sale
salesiano
salgemma
salice
salicilico
saliente
saliera
salina
salinità
salino
salire

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

sale:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo salire: (coniugare)
sale è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente

Multiple Entries:
sale sala salire

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sale / ˈsale/

m.
1. salt;
  dieta senza ~ salt-free diet;
  pane senza ~ unsalted bread;
  acciughe sotto ~ salted anchovies
1. fig. (arguzia, mordacità) piquancy, wit

sali m.pl. farm. salts;
(da annusare) smelling salts

locuzioni idiomatiche capelli ~ e pepe pepper-and-salt hair;
restare o rimanere di ~ to be dumbfounded;
avere ~ in zucca to have common sense o gumption colloq.

locuzioni sostantivali ~ da cucina cooking salt;
~ fino fine o table salt;
~ grosso coarse salt;
~ marino sea salt;
~ da tavola table salt;
-i da bagno bath salts;
-i inglesi Epsom salts;
-i minerali mineral salts.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sala / ˈsala/ f.

(vasto locale) hall, room;
cinema a cinque -e five-screen cinema

(spettatori) audience

(soggiorno) living room, sitting room, lounge

locuzioni sostantivali ~ d’aspetto (di studio medico) waiting room;
(di stazione, aeroporto) lounge;
~ d’aste auction room(s);
~ d’attesa See→ ~ d’aspetto;
~ da ballo ballroom, dance hall;
~ cinematografica cinema, movie theater AE;
~ (per) concerti concert hall;
~ conferenze lecture room BE o hall AE;
~ contrattazioni econ. dealing room, trading pit;
~ corse betting hall BE;
~ giochi amusement BE o video AE arcade;
~ da gioco card room;
~ di lettura reading room;
~ macchine mar. engine room;
~ operativa mil. operations room;
~ operatoria med. operating theatre BE o room AE;
~ parto med. delivery room o suite BE;
~ da pranzo dining room;
~ professori staff room;
~ riunioni assembly hall o room, meeting hall;
~ stampa pressroom;
~ da tè tearoom, tea shop.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
salire /saˈlire/ (conjugation⇒)

intr. (aus. essere)
1. (andare su) to go^(irregular) up;
  (venire su) to come^(irregular) up;
  (arrampicarsi) to climb;
  ~ al piano di sopra to go upstairs;
  ~ al terzo piano to go o come up to the third floor;
  sei salito a piedi? did you walk up?
  sei salito in ascensore? did you come up in the lift BE o elevator AE?
  è salito al valico in bicicletta he cycled up to the pass;
  ~ su una scala to go up o climb a ladder;
  ~ su un albero, una montagna to climb up a tree, a mountain
1. (montare su un mezzo) ~ in to get in(to) [auto];
  ~ su to get on [autobus, treno, moto, bicicletta];
  to go aboard, to board [nave, aereo];
  non è mai salito su un aereo he’s never been on a plane;
  ~ a bordo to go on board
1. (levarsi) [nebbia] to rise^(irregular);
  [fumo] to rise^(irregular) up;
  [razzo] to climb;
  (sorgere) [sole] to rise^(irregular), to climb;
  l’aria calda fa ~ i palloni aerostatici warm air makes balloons rise;
  il sangue gli salì al viso blood mounted to his cheeks
1. (essere in salita) [strada, terreno] to go^(irregular) uphill, to climb, to rise^(irregular)
1. (crescere, aumentare) [temperatura, prezzi, numero] to rise^(irregular), to go^(irregular) up, to climb;
  [febbre] to go^(irregular) up;
  [marea] to rise^(irregular), to come^(irregular) in, to come^(irregular) up; fig. [tensione, pressione] to rise^(irregular), to mount;
  [sentimento, emozione] to mount, to surge;
  ~ alle stelle [prezzi] to shoot up, to skyrocket, to soar;
  fare ~ i prezzi to send prices up;
  fare ~ la tensione fig. to raise the tension o temperature
1. fig. (progredire) ~ di grado to rise in rank;
  ~ nella stima o considerazione di qcn. to rise in sb.’s estimation;
  ~ in classifica [squadra] to improve one’s ranking;
  ~ al trono to accede to the throne, to mount o ascend form. the throne;
  ~ al potere to come to power

tr. to go^(irregular) up, to climb [scale];
~ le scale di corsa to run up the stairs.

'sale' trovato anche in queste voci:

Italiano:

asta - atto - bianco - commercio - compravendita - concludere - condizione - fiera - fino - gentile - grosso - guadagnare - idea - in - ingrosso - liquidazione - mancare - marino - messa - mettere - passare - pepe - pesante - pizzico - prevendita - prezzo - privato - promessa - provento - punto - quanto - ricavato - ridotto - rimettere - ripassare - salato - saldo - sapere - scambiare - si - simulazione - smercio - spaccio - spargere - svendita - tavola - televendita - trovare - venale

Inglese:

advertise - auction sale - bazaar - bill of sale - block - bone - bring and buy sale - bulk - car boot sale - charity - clearance sale - closing-down sale - completion - cooking salt - corned beef - deal - deferred - display - disposal - effect - for - garage sale - go - goods - govern - handle - honeycomb - illegal - jumble - jumble sale - kind - lose - much - net - offer - pepper-and-salt - percentage - pillar - point of sale - point-of-sale advertising - point-of-sale terminal - POS - private - proceed - quantity - quick - readvertise - realize - release - rising

sale	nm		salt
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
salire	v	(in verticale, anche fig.) go up	rise
salire	v	(andare su)	go up

Additional Translations
salire			step up
salire	v	(montare)	mount
salire	v	(innalzarsi) to go higher	soar
salire	v	(aumentare)	rise
salire	vi	(costo)	climb
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
arroganza di chi "sale in cattedra"			high horse
capelli sale e pepe, capelli brizzolati			salt-and-pepper hair
ciò che sale deve scendere			what goes up must come down
dieta povera di sale			low-salt diet
granello di sale			grain of salt
il sale della terra			the salt of the earth
il sale della terra			salt of the earth
mettere il sale	v		salt
mettere sotto sale	v	of meats	cure
mettere sotto sale	v	to preserve with salt	corn
mettere sotto sale	v	to preserve with salt	salt
miscela di aglio seccato e sale			garlic salt
piana di sale			salt flat
sale comune			common salt
sale con spezie			seasoned salt
sale da tavola			table salt
sale di ammonio			ammonium salt
sale e pepe			salt-and-pepper
sale e pepe			pepper-and-salt
sale inglese			Epsom salt
sale inglese			Epsom salts
sale marino			sea salt
sale minerale			mineral salt
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sale' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sale':

See Google Translate's machine translation of 'sale'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.