saliente

Ascoltare:
 [saˈljɛnte]


Forme flesse di 'saliente' (n): pl: salienti
Forme flesse di 'saliente' (adj): f: saliente, mpl: salienti, fpl: salienti

Dal verbo salire: (coniugare)
saliente è:
participio presente
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: saliente, salire

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
saliente agg (che sale o è sporgente)projecting, prominent, salient adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  rising adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (colloquial)sticking out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Quelle bozze salienti andrebbero spianate.
saliente agg figurato (rilevante, notevole)salient, important, main adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  noteworthy, outstanding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Nel momento saliente del film è andata via la corrente.
saliente nm (elemento che sale o sporge)salient nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Strani salienti spuntavano dal terreno.
saliente nm (tipo di fortificazione) (military fortification)salient nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il saliente della fortificazione terrà a bada il nemico.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
saliente nm (truppe: punta avanzata) (military)salient, outthrust nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il salente attendeva l'avanzata del nemico.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
salire vi (ascendere, andare in alto)get in vi + prep
  climb up vi + prep
  come up vi + prep
 Puoi salire un secondo qui in camera, che devo mostrarti una cosa? Siamo saliti fino al santuario e ci siamo goduti il panorama.
salire vi (montare su un oggetto)get in vi + prep
  climb up vi + prep
  climb in vi + prep
 Sali subito in macchina! Il gatto è salito sull'albero e non riesce più a scendere.
 Get in the car immediately!
salire vi (svilupparsi in altezza)go up vtr + adj
 Questo sentiero sale per la montagna.
 This path goes up the mountain.
salire vi (sollevarsi)rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go up vi + prep
 La nebbia cominciò a salire e ad avvolgere i palazzi.
 The fog began to rise and envelop the buildings.
salire vi (aumentare)increase viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (figurative)climb viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (figurative)grow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La disoccupazione è salita a livelli drammatici.
 Unemployment has increased to dramatic levels.
salire vtr (scalare) (mountain climbin)climb, scale vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (away from speaker)go up vi + adv
  (towards speaker)come up vi + adv
 Dobbiamo salire quel costone per arrivare in vetta.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Come up to the third floor.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
salire vi figurato (avanzare di grado)be promoted vi + v past p
 Mio zio è salito di grado e adesso dirige la filiale.
 My uncle was promoted and now he's the manager of that office.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'saliente' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'saliente' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'saliente':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'saliente'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.