As a verb: 'saltato': masculine singular past participle of the verb 'saltare' Full conjugation |
Multiple Entries: saltare saltato Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:salˡtare intransitive verb jump;
(venir via) come off;
(balzare) leap;
(esplodere) blow up;
saltar fuori spring from nowhere;
‹oggetto cercato› turn up;
è saltato fuori che … it emerged that …;
~ fuori con … come out with …;
salta agli occhi (è evidente) it hits you;
~ in aria blow up;
~ in mente spring to mind transitive verb jump [over];
skip ‹pasti, lezioni›;s Culin sauté Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:salˡtato adjective Culin sautéed Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' saltato' found in these entries: saltare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| saltare ⇒ | | v | jump (skip) |
| saltare | (balzare) | v | leap | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| saltare | (evitare) | | skip over |
| saltare | | v | jump |
| saltare | | v | bound (jump) |
| saltare | (balzare) | v | spring (jump) |
| saltare | (far saltare) | v | blow out |
| saltare | (oltrepassare) | v | jump over |
| saltare | (omettere) | v | skip (to omit) |
| saltare | (omettere) | v | omit |
| saltare | (saltare in aria) | v | blow up |
| saltare | (saltare la scuola) | v | skip (to cut class) |
| saltare | (spiccare un salto) | v | jump |
| saltare | (su di una gamba) | v | hop |
| saltare | (riunione) | vi | be cancelled |
| saltare | (bottone) | vtr | come off | | Compound Forms/Forme composte: |
| corda per saltare | | skipping rope |
| far saltare il banco (al gioco) | | break the bank |
| saltare a bordo | | jump aboard |
| saltare addosso | | pitch into |
| saltare al di là di qualcosa, saltare oltre qualcosa | | jump over sth |
| saltare dappertutto | | jump all over |
| saltare dentro | | hop in |
| saltare dentro | | hop into |
| saltare di qua e di là | v | caper (jump about) |
| saltare fuori | v | protrude (pop) |
| saltare fuori (problema) | vi | crop up |
| saltare fuori (problema) | vi | appear |
| saltare giù | | jump off |
| saltare il fosso (idiomatica: prendere una decisione difficile) | | take the plunge |
| saltare in padella | | pan-fry |
| saltare in padella | | pan-frying |
| saltare in piedi | | jump up |
| saltare intorno | | jump about |
| saltare la corda | | jump rope |
| saltare la palla | | jump ball |
| saltare oltre | | jump over |
| saltare oltre | | leap over |
| saltare su | | spring up |
| saltare su una gamba sola | | hop to it |
| saltare sul carro, saltare sul carro del vincitore (colloquiale, figurato per: buttarsi in qualcosa, partecipare a qualcosa) | | jump on the bandwagon |
| saltare un ballo | | sit out |
| saltare un ostacolo con la bici | | bunny hop |
| scavalcare con un salto qualcosa, saltare via qualcosa | vtr | leap over sth | | Report an error. | Forum discussions with the word(s) 'saltato' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'saltato':
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|