saluti - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

saluti:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Multiple Entries:
saluti salutare salute saluto

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. salutare /saluˈtare/ agg.

(benefico) [clima, aria] healthy, wholesome

fig. (utile) [esperienza, consiglio] beneficial, salutary.

2.salutare /saluˈtare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (rivolgere un saluto) (incontrandosi) to greet, to say^(irregular) hello to [persona];
  (separandosi) to say^(irregular) goodbye to, to wish [sb.] goodbye [persona];
  se ne andò senza neanche ~ he left without even saying goodbye;
  ~ qcn. con un gesto della mano (incontrandosi) to greet sb. with a wave;
  (separandosi) to wave goodbye to sb.;
  ~ qcn. per strada to greet sb. in the street;
  ~ qcn. con un cenno del capo to nod to sb.;
  ~ qcn. alla stazione to see sb. off at the station
1. (portare i saluti) ~ qcn. (da parte di qcn.) to give sb.’s regards o sb.’s love colloq. to sb.
1. mil. to salute
1. (fare visita a) uno di questi giorni verrò a salutarti I’ll drop in one of these days;
  sono stato a salutarlo ieri I went round to see him yesterday
1. (accogliere, acclamare) ~ qcn. con applausi to greet sb. with applause;
  ~ qcs. come qcs. to hail sth. as (being) sth.

salutarsi pronom. (incontrandosi) to greet each other, to exchange greetings;
(separandosi) to say^(irregular) goodbye to each other;
-rsi con una stretta di mano to shake hands;
non si salutano più they are no longer on speaking terms.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
salute /saˈlute/

f.
1. (benessere) health;
  stato di ~ state of health;
  godere (di) buona ~ to enjoy good health;
  in cattive condizioni di ~ in a poor state of health;
  di ~ cagionevole frail, delicate;
  scoppiare di ~ to be vibrant with health;
  avere una ~ di ferro to have an iron constitution;
  fare bene alla ~ to be good for one’s health;
  essere il ritratto della ~ to be the picture of health;
  come va la ~? how are you?
  per motivi di ~ for health reasons, on (the) grounds of ill-health;
  ha dei problemi di ~ he’s got health problems
1. lett. (salvezza) salvation

inter.
1. (bevendo) (alla) ~! cheers! good health!
  alla (tua) ~! here’s (to your) health!
1. (a chi starnutisce) ~! bless you!
1. (per esprimere meraviglia) golly, good Lord

locuzioni sostantivali ~ mentale mental health;
~ pubblica public welfare.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
saluto /saˈluto/

m.
1. (incontrandosi) hello, greeting;
  (separandosi) goodbye;
  in segno di ~ in greeting;
  ricambiare il ~ to return the greeting;
  fare un cenno di ~ a qcn. (con la mano) to give sb. a wave, to wave at sb.;
  (con il capo) to nod at sb.;
  togliere il ~ a qcn. to stop talking to sb., to snub sb.
1. mil. salute;
  fare il ~ to give a salute

saluti m.pl.
1. (formula di cortesia) regards, greetings;
  Anna (ti) manda i suoi -i Anna sends her love (to you);
  portale i miei -i give her my best (regards); colloq. give my love to her;
  gli porga i miei -i give him my greetings
1. (in chiusura di lettera) cari -i love, all the best;
  cordiali -i kindest regards, best wishes;
  distinti -i Yours sincerely, Yours faithfully
1. colloq. (invito a troncare il discorso) e tanti -i! and that’s that!

'saluti' trovato anche in queste voci:

Italiano:

affettuoso - bacio - caro - cordiale - distinto - incaricare - le - ossequio - porgere - portare - presentare - salutare - saluto - signora - tanto - trasmettere - tuo - vostro

Inglese:

affectionately - best - faithfully - greeting - love - regard - remain - send - sincerely - truly - warm - wish

Principal Translations/Traduzioni principali
saluti	nmpl	(formale)	regards
saluti	nmpl	(informale) warm regards	greetings

Additional Translations
saluti	nmpl	(auguri) regards	wishes
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
salutare	v	(generale)	greet
salutare	adj	(sano)	healthy
salutare	v	(salubre)	salubrious

Additional Translations
salutare	adj	(nutriente) healthy	nourishing
salutare	agg		salutary
salutare	v	(scusarsi, andare via)	excuse oneself
salutare	v	(militare)	salute
salutare	vtr	(andare via)	say goodbye
salutare	vtr	(andare a vedere) visit	see
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
cari saluti	nmpl	(lettera)	best regards
cari saluti a			love to
cordiali saluti			kind regards
cordiali saluti		business letter	yours truly
cordiali saluti	nmpl	(nella corrispondenza)	best regards
distinti saluti			best regards
distinti saluti, cordiali saluti			yours sincerely
più cordiali saluti			kindest regards
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'saluti' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'saluti':

See Google Translate's machine translation of 'saluti'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.