WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
salumeria
salumi
salumiere
salumificio
salutare
salute
salute!
saluti
salutista
saluto
salva
salvabile
salvacondotto
salvadanaio
Salvador
salvadoregno
salvagente
salvaguardare
salvaguardia
salvare
salvarti
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


salva:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo salvare: (coniugare)
salva è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  salva    salvare    salvo  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
salva / ˈsalva/ f.
  1. mil. (scarica di colpi) volley, discharge;
    (in segno di saluto) una ~ di 21 colpi di cannone a 21-gun salute;
    sparare una ~ to fire a salute
  1. a salve colpo a -e blank shot;
    sparare a -e to fire blanks.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
salvare /salˈvare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. to save, to rescue (da from);
      ~ la vita a qcn. to save sb.’s life
    1. (preservare) to save, to protect [natura, ambiente];
      to save, to salvage [matrimonio, reputazione];
      to save, to redeem [situazione]; sport to save [partita];
      ~ qcs. dall’oblio to rescue sth. from oblivion;
      ~ le apparenze to keep up appearances;
      ~ la faccia to save face
    1. relig. to save, to redeem [credente, anima]
    1. (rendere accettabile) è ciò che lo salva it’s his saving grace
    1. inform. to save
  1. salvarsi pronom.
    1. to save oneself (da from);
      -rsi per miracolo to have a narrow escape
    1. (rifugiarsi) -rsi all’estero to escape abroad
    1. (difendersi, proteggersi) to defend oneself, to protect oneself;
      -rsi dalle critiche to be safe from criticism
locuzioni idiomatiche si salvi chi può! every man for himself!


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
salvo / ˈsalvo/
  1. agg. safe, unhurt;
    ho avuto -a la vita my life was spared;
    sano e ~ safe and sound;
    arrivare sano e ~ to arrive safely;
    l’onore è ~ fig. honour is satisfied
  1. m. essere in ~ to be safe;
    mettere in ~ qcn. to rescue sb.;
    mettersi in ~ to flee to safety
  1. prep.
    1. (tranne, eccetto) except(ing), but
    1. (con riserva) ~ contrordine unless countermanded, failing instructions to the contrary;
      ~ imprevisti all things being equal, if all goes well;
      ~ buon fine comm. under usual reserve;
      ~ errori od omissioni burocr. errors and omissions excepted
    1. salvo che (a meno che) unless;
      (eccetto che) except that
locuzioni idiomatiche rubare a man -a to steal with impunity.


'salva' trovato anche in queste voci:
Italiano:

salvare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
salvarev refrain from harmingsave
salvarev (anche la vita)rescue
 
Additional Translations
salvarev (aiutare) rescuehelp
salvarev (recuperare)salvage
salvarevpreserve
Segnala un errore

salvo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
salvoadj (fuori pericolo)safe
salvoagg (illeso) safeunhurt
salvoadj (ad eccezione) with the exception ofexcept
 
Additional Translations
salvoadv (ad eccezione)with the exception of
Segnala un errore

salva: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
che salva dal maleadj saving from harmpreserving
che salva la facciaadjface-saving
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'salva' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'salva':
è fatta salva la facoltà - forum Solo Italiano
fatta salva l’esperibilità dell’azione
Fatta salva la facoltà delle parti di recedere.
Ha un certo buon senso che lo salva - forum Solo Italiano
rubare a man salva
salva crisi
salva freschezza
salva la competenza inderogabile per legge
salva la verità del detto o del fatto
se ne salva
ti salva il tuo carattere
See Google Translate's machine translation of 'salva'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.