WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
saluto
salva
salvabile
salvacondotto
salvadanaio
Salvador
salvadoregno
salvagente
salvaguardare
salvaguardia
salvare
salvarti
salvaschermo
salvaslip
salvaspazio
salvataggio
salvato
salvatore
salvavita
salve
salvezza
salva
salvabile
salvacondotto
salvadanaio
Salvador
salvadoregno
salvagente
salvaguardare
salvaguardia
salvare
salvarti
salvaschermo
salvaslip
salvaspazio
salvataggio
salvato
salvatore
salvavita
salve
salvezza
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
salvare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
salvare /salˈvare/ (conjugation⇒)
- tr.
- to save, to rescue (da from);
~ la vita a qcn. to save sb.’s life
- (preservare) to save, to protect [natura, ambiente];
to save, to salvage [matrimonio, reputazione];
to save, to redeem [situazione]; sport to save [partita];
~ qcs. dall’oblio to rescue sth. from oblivion;
~ le apparenze to keep up appearances;
~ la faccia to save face
- relig. to save, to redeem [credente, anima]
- (rendere accettabile) è ciò che lo salva it’s his saving grace
- inform. to save
- to save, to rescue (da from);
- salvarsi pronom.
- to save oneself (da from);
-rsi per miracolo to have a narrow escape
- (rifugiarsi) -rsi all’estero to escape abroad
- (difendersi, proteggersi) to defend oneself, to protect oneself;
-rsi dalle critiche to be safe from criticism
- to save oneself (da from);
locuzioni idiomatiche si salvi chi può! every man for himself!
'salvare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
appearance
- bacon
- bail
- day
- deliver
- face
- face-saver
- face-saving
- hook
- hunt saboteur
- patch
- pull
- redeem
- rescue
- retrieve
- salvage
- save
- trump
salvare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| salvare | v | refrain from harming | save |
| salvare | v | (anche la vita) | rescue |
| Additional Translations | |||
| salvare | v | (aiutare) rescue | help |
| salvare | v | (recuperare) | salvage |
| salvare | v | preserve | |
| Segnala un errore | |||
salvare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| salvare la pelle | to save one's life | skin | |
| salvare le apparenze | keep up appearances | ||
| salvare qualcuno dalla bancarotta | (finanza) | bail sb out | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'salvare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'salvare':
Come mai una ragazza che vuole salvare le vite di criminali
Non siamo addestrati a salvare gli ostaggi
per salvare la popolazione dal controllo del governo
salvare
Salvare capra e cavoli
salvare da
salvare dalle grinfie di qualcuno
salvare la baracca
salvare la stagione
Salvare le penne
si continua a lavorare per cercare di salvare il salvabile
un invito a consegnarsi per salvare i familiari, un invito ai familiari a consegnare
Non siamo addestrati a salvare gli ostaggi
per salvare la popolazione dal controllo del governo
salvare
Salvare capra e cavoli
salvare da
salvare dalle grinfie di qualcuno
salvare la baracca
salvare la stagione
Salvare le penne
si continua a lavorare per cercare di salvare il salvabile
un invito a consegnarsi per salvare i familiari, un invito ai familiari a consegnare
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.