salvo - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

salvaspazio
salvataggio
salvato
salvatore
salvavita
salve
salvezza
salvia
salvietta
salviette
salvo
Samant(h)a
samario
samaritano
samba
sambernardo
sambuco
sammarinese
Samoa
samoano
sampdoriano

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

salvo:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo salvare: (coniugare)
salvo è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
salvò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
salvo salvare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
salvo / ˈsalvo/

agg. safe, unhurt;
ho avuto -a la vita my life was spared;
sano e ~ safe and sound;
arrivare sano e ~ to arrive safely;
l’onore è ~ fig. honour is satisfied

m. essere in ~ to be safe;
mettere in ~ qcn. to rescue sb.;
mettersi in ~ to flee to safety

prep.
1. (tranne, eccetto) except(ing), but
1. (con riserva) ~ contrordine unless countermanded, failing instructions to the contrary;
  ~ imprevisti all things being equal, if all goes well;
  ~ buon fine comm. under usual reserve;
  ~ errori od omissioni burocr. errors and omissions excepted
1. salvo che (a meno che) unless;
  (eccetto che) except that

locuzioni idiomatiche rubare a man -a to steal with impunity.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
salvare /salˈvare/ (conjugation⇒)

tr.
1. to save, to rescue (da from);
  ~ la vita a qcn. to save sb.’s life
1. (preservare) to save, to protect [natura, ambiente];
  to save, to salvage [matrimonio, reputazione];
  to save, to redeem [situazione]; sport to save [partita];
  ~ qcs. dall’oblio to rescue sth. from oblivion;
  ~ le apparenze to keep up appearances;
  ~ la faccia to save face
1. relig. to save, to redeem [credente, anima]
1. (rendere accettabile) è ciò che lo salva it’s his saving grace
1. inform. to save

salvarsi pronom.
1. to save oneself (da from);
  -rsi per miracolo to have a narrow escape
1. (rifugiarsi) -rsi all’estero to escape abroad
1. (difendersi, proteggersi) to defend oneself, to protect oneself;
  -rsi dalle critiche to be safe from criticism

locuzioni idiomatiche si salvi chi può! every man for himself!

'salvo' trovato anche in queste voci:

Italiano:

allora - assoluto - complicazione - contrordine - errore - imprevisto - indicazione - mettere - omissione - porre - recuperare - sano - s.b.f. - tranne - trarre

Inglese:

barring - beyond - blessing - contrary - countermand - equal - except - excepting - pick - provide - run - safe - safely - safety - save - saving - specified - subject - unless

Principal Translations/Traduzioni principali
salvo	adj	(fuori pericolo)	safe
salvo	agg	(illeso) safe	unhurt
salvo	adj	(ad eccezione) with the exception of	except

Additional Translations
salvo	adv	(ad eccezione)	with the exception of
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
salvare	v	refrain from harming	save
salvare	v	(anche la vita)	rescue

Additional Translations
salvare	v	(aiutare) rescue	help
salvare	v	(recuperare)	salvage
salvare	v		preserve
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
essere salvo			be safe
fatto salvo il diritto			reserve the right
in salvo			in safety
mettere in salvo			make safe
mettere in salvo	v		salvage
mettere in salvo	v		put in a safe place
salvo buon fine		(fin) fin, under usual reserve	subject to collection
salvo errori ed omissioni	loc verb	(idiom)	errors and omissions excepted
salvo per un pelo!			saved by the bell
sano e salvo			safe and sound
tutto tranne, tutto eccetto, tutto salvo			all but
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'salvo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'salvo':

è fatto pertanto salvo il diritto del Committente
Eccetto - Salvo - Tranne
Fatta salvo la diligenza del fornitore
fatto salvo il maggior danno
Fatto salvo in ogni caso
Fatto salvo ogni diritto ed azione
I legionari e i profughi che hanno così valorosamente tratto in salvo fino qua
resta salvo
salvo
salvo - forum Solo Italiano
salvo buon fine
Salvo che... - forum Solo Italiano
salvo ci sia
Salvo complicazioni
salvo disponibilità
salvo diversa destinazione imposta dalla legge.
salvo diversa disposizione
Salvo Eccezioni
Salvo esaurimento scorte
salvo il diritto/salvo i maggiori danni
Salvo il venduto
Salvo imprevisti
Salvo nei seguenti casi
salvo parere contrario della Provincia
Salvo poi
salvo poi ritornare eventualmente in Italia
salvo poi tornarci
salvo prova contraria
salvo rifusione del maggior danno
salvo rivalsa
continua...

See Google Translate's machine translation of 'salvo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.