WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
samaritano
samba
sambernardo
sambuco
sammarinese
Samoa
samoano
sampdoriano
Samuele
samurai
san
San Marino
san Silvestro
san Valentino
sanabile
sanare
sanatoria
sanatorio
sanbernardo
sancire
sancita
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


san:
Definition | Conjugator | in context | images
Multiple Entries:
  san    sapere  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
san /san/ agg. See→ santo.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.sapere /saˈpere/ (conjugation⇒) Attenzione a distinguere l’uso di saper fare qualcosa e sapere qualcosa: nel primo caso, sapere funziona da verbo modale, non può avere per soggetto una cosa, e si traduce con can, to be able to o to know how;
nel secondo caso, funziona da verbo lessicale e si traduce con to know. Si veda sotto per gli esempi d’uso e i casi minori.
  1. mod. (essere capace, potere) can, to be(irregular) able to;
    saper fare to be able to do;
    ~ come fare to know how to do;
    non sa guidare she can’t drive;
    sa battere a macchina? can he type?
    a quattro anni sapevo leggere I could read at the age of four;
    sai aggiustarlo? do you know how to fix it?
    non sa dire di no he can’t say no;
    saper ascoltare to be a good listener
  1. tr.
    1. (conoscere) to know(irregular) [verità, risposta];
      lo so I know;
      non lo so I don’t know;
      ~ tutto to know everything;
      ~ qcs. su qcn. to know sth. about sb.;
      non so perché I don’t know why;
      lo so che è difficile I know it’s difficult;
      sapevo che l’avresti detto I knew you would say that;
      non sa più quello che dice he doesn’t know what he’s saying;
      non ne so niente I don’t know anything about it;
      buono a -rsi that’s handy to know;
      come faccio a saperlo? how should I know?
      senza saperlo unknowingly;
      come ben sai as you well know;
      se proprio vuoi saperlo if you must know;
      caso mai non lo sapessi in case you didn’t know;
      ha ragione, sai he’s right, you know;
      sai una cosa? (do) you know something?
      sai cosa? sono proprio stufo you know what? I’m really fed up;
      sappi che non lo permetterò! I won’t stand for it, I tell you!
      se sapessi! little do you know!
      se sapessi come sono contento! you can’t imagine how happy I am!
      che io sappia as far as I know;
      non che io sappia not that I know of;
      che (cosa) ne so io! how should I know!
      per quanto ne so to my knowledge;
      senza che lo sapessi without my knowledge;
      non saprei I wouldn’t know;
      vai a ~! chi lo sa! who knows?
      non si sa mai o non si può mai ~ you never know;
      a saperlo! se avessi saputo! if only I had known!
      ne so quanto prima I’m none the wiser
    1. (avere imparato) to know(irregular);
      ~ il cinese to know Chinese;
      ~ per esperienza to know from experience
    1. (essere, venire a conoscenza) to hear(irregular), to learn(irregular) (di of, about);
      venire a ~ che to hear (it said) that;
      ho saputo del tuo incidente I heard about your accident;
      fammelo ~ please let me know;
      come l’hai saputo? how did you find out?
      ha fatto ~ che she let it be known that
  1. intr. (aus. avere)
    1. (essere colto) un uomo che sa a cultivated man
    1. (avere sapore) to taste, to savour BE, savor AE (di of);
      (avere odore) to smell(irregular) (di of);
      ~ di sale, di bruciato to taste salty, burnt;
      non sa di niente it has no taste
    1. fig. (sembrare) sa di fregatura it sounds dodgy;
      mi sa che I’ve got a feeling (that), something tells me (that)
locuzioni idiomatiche saperci fare con i bambini to have a way o be good with children;
con gli uomini ci sa fare she knows how to handle men;
saperla lunga in fatto di qcs. to know a thing or two about sth.;
è uno che la sa lunga he’s been around;
~ il fatto proprio to know what’s what;
non voglio più saperne di lui I don’t want to hear from him any more;
non ne vuole ~ he won’t hear of it.
2. sapere /saˈpere/ m. knowledge;
(cultura) learning;
sete di ~ thirst for knowledge;
un uomo di vasto ~ a man of great learning.

'san' trovato anche in queste voci:
san: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

sansaint
Segnala un errore

sapere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
saperev (generale)know
saperenmknowledge
saperev (seguito da verbo)be able to
saperev (venire a conoscenza) knowlearn
 
Additional Translations
saperev know how tocan
Segnala un errore

san: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
cane san Bernardosaint bernard
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'san' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'san':
Antica Matrice Di San Severino
being at the piazza di San Marco
cattedrale di San Pietro
Chiesa di San Niccolò a San Piero in Campo
contare per terra come San Barnaba - forum Solo Italiano
curia vescovile di san lorenzo
delimitata dal passo di San Lugano a ovest e il passo San Pellegrino a est
di salita San Sebastianello
essere come il diavolo e San Antonio - forum Solo Italiano
giorno di San Valentino
Greetings Again From California/San Francisco!
I have to make a long-distance call to San Francisco
Ieri era San Valentino
If I return back to San Francisco, I don't want to forget Italian.
locating town records in San Lorenzello, Benevento, Italy
Names of monuments: San Giorgio al Velabro
Ospedale San Bortolo di Vicenza
per San Benedetto una rondine sotto il tetto
san giacomo minore
San Gimignano e' famosa per la vernaccia
San Luigi
San Pietro
San Pietro's Church or Church of San Pietro?
San Pietroburgo, Norimberga e Bologna
San portar via
san silvestro
San Valentino
San Valentino è una festa consumistica
Santo / San Zaccaria - forum Solo Italiano
the hearings were at San Francisco State in San Francisco, California
continua...
See Google Translate's machine translation of 'san'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.