WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
scacchista
scacchistico
scacciacani
scacciando
scacciapensieri
scacciare
scaccino
scacco
scaccolarsi
scadente
scadenza
scadenzario
scadenziario
scadere
scadimento
scaduto
scafandro
scafato
scaffalare
scaffalatura
scaffale
scacchistico
scacciacani
scacciando
scacciapensieri
scacciare
scaccino
scacco
scaccolarsi
scadente
scadenza
scadenzario
scadenziario
scadere
scadimento
scaduto
scafandro
scafato
scaffalare
scaffalatura
scaffale
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
scadenza: |
Definition | Conjugator | in context | images |
- Dal verbo scadenzare: (coniugare)
- scadenza è:
- 3° persona singolare dell'indicativo presente
- 2° persona singolare dell'imperativo presente
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scadenza /skaˈdɛntsa/ f.
- (di contratto, documento) termination, expiry;
(di affitto) due date, deadline;
(di pagamento) maturity (date), due date, time of payment;
alla ~ del contratto when the contract expires;
pagabile o esigibile alla ~ payable when due;
in ~ [effetto, cambiale] maturing, falling due;
~ a tre mesi maturity at three months;
a ~ fissa fixed-term;
~ a vista maturity at sight
- (ultimo giorno utile) deadline;
fissare una ~ to set a deadline;
data di ~ expiry date BE, expiration date AE;
(di alimenti, medicinali) sell-by date, expiration date AE
- (impegno) la ~ di fine trimestre the end of term deadline;
pagare le -e to make one’s payments;
rispettare le -e to meet deadlines
- a breve ~ (entro breve) in the short, soon;
a breve, lunga ~ [progetto, prestito, mutuo] short-term, long-term;
[previsioni] short-range, long-range.
'scadenza' trovato anche in queste voci:
Italiano:
data
- differire
- dilazionare
- dilazionato
- dilazione
- improrogabile
- lontano
- oltre
- onorare
- pagamento
- porre
- prorogare
- quindicinale
- rispettare
Inglese:
beyond
- deadline
- due
- due date
- expiration
- expiry
- expiry date
- extend
- flexible
- maturity
- overstay
- renewal
- run
- sell-by date
- short term
- use-by date
scadenza: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| scadenza | nf | (data di scadenza) | expiration date |
| scadenza | nf | (contratto) | expiry |
| scadenza | nf | (termine temporale) | deadline |
| Additional Translations | |||
| scadenza | nf | (data in cui qlc è dovuto) | due date |
| Segnala un errore | |||
scadenza: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a breve scadenza | on short notice | ||
| alla scadenza | (finanza) | at maturity | |
| cambiale a scadenza | time bill | ||
| data di scadenza | due date | ||
| data di scadenza | nf | expiry date | |
| in scadenza per il pagamento | loc avv | due for payment | |
| periodo di scadenza | term-time | ||
| prestito a scadenza determinata | time loan | ||
| relativo ad una cambiale a breve scadenza | short-billed | ||
| rendimento alla scadenza | econ. | yield to maturity | |
| rimandare una scadenza | stop the clock | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'scadenza' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scadenza':
3 mesi prima della scadenza del termine
a lunga scadenza
a ridosso della scadenza
a scadenza era inizialmente stabilita alla fine di giugno ed è stata rimandata
Convengono le parti che dalla scadenza fissata...
data di scadenza
data di scadenza che verrà comunicata al momento della prenotazione
Data di scadenza polizza vs. Data di decorrenza polizza
diminuisce al crescere della scadenza
fatture in scadenza
fuori dalla data di scadenza
in scadenza
L'offerta ha una scadenza?
la data di scadenza dell’invio dei file necessari alla pubblicazione della pagina
la data di scadenza si riferisce
la mia azienda non ha rispettato la scadenza
Le pratiche in scadenza
non può essere valutata che a lunga scadenza
non solo non avremmo dovuto rimandare la scadenza, ma avremmo imparato anche qualcosa di nuovo
Nota Fatture In Scadenza
prevedere una scadenza temporale
Problemi di scadenza adeguata
prossimo alla scadenza
recupero degli alimenti in scadenza
Rispettare la scadenza
scadenza
scadenza bimestrale
scadenza naturale (contratto)
scadenza primo eserc.
scadenza tempo massimo sporco
continua...
a lunga scadenza
a ridosso della scadenza
a scadenza era inizialmente stabilita alla fine di giugno ed è stata rimandata
Convengono le parti che dalla scadenza fissata...
data di scadenza
data di scadenza che verrà comunicata al momento della prenotazione
Data di scadenza polizza vs. Data di decorrenza polizza
diminuisce al crescere della scadenza
fatture in scadenza
fuori dalla data di scadenza
in scadenza
L'offerta ha una scadenza?
la data di scadenza dell’invio dei file necessari alla pubblicazione della pagina
la data di scadenza si riferisce
la mia azienda non ha rispettato la scadenza
Le pratiche in scadenza
non può essere valutata che a lunga scadenza
non solo non avremmo dovuto rimandare la scadenza, ma avremmo imparato anche qualcosa di nuovo
Nota Fatture In Scadenza
prevedere una scadenza temporale
Problemi di scadenza adeguata
prossimo alla scadenza
recupero degli alimenti in scadenza
Rispettare la scadenza
scadenza
scadenza bimestrale
scadenza naturale (contratto)
scadenza primo eserc.
scadenza tempo massimo sporco
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.