scarica

SpeakerListen:
 /ˈskarika/

Forme flesse di 'scarica' (n): pl: scariche
Forme flesse di 'scarico' (adj): f: scarica, mpl: scarichi, fpl: scariche

Dal verbo scaricare: (coniugare)
scarica è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
scarica nf (raffica di armi)volley, burst, round nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  salvo, fusillade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
scarica nf (dispersione di energia)discharge, shock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
scarica nf (successione rapida)hail, volley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
scarica nf (evacuazione violenta)fit, surge, rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
scaricare vtr (rimuovere un carico)unload vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
scaricare vtr (dati informatici)  (computers)download vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ho scaricato questo programma da internet.
 downloaded this program from the internet.
scaricare vtr (svuotare)empty vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
scaricare vtr figurato (liberare)discharge, let off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Devo scaricare la tensione accumulata.
 I need to let off some some tension.
scaricare vtr informale (lasciare, abbandonare)  (colloquial)dump, ditch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  break up with, leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi ha scaricata dopo due anni di convivenza.
 He dumped me after two years living together.
scaricare vtr (riversare liquidi)drain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  empty, discharge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La fognatura scarica in mare.
 The sewage drained into the sea.
scaricare vtr figurato (sbarazzarsi di un fastidio)unload, dump, vent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Scarico la mia frustrazione sugli altri.
 I unload (or: dump) my frustrations on other people.
scaricare vtr figurato (liberare qn da un peso)relieve, unburden vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Voglio scaricarti di un po' di lavoro.
 I'd like to relieve you of some of your work.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
scarico agg (privo di carico)empty, unloaded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
scarico agg (dispositivo: senza carica)out of batteries, out of power, dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
scarico agg figurato (sgombro, leggero)relaxed, unencumbered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Mi sento più scarico dopo qualche giorno di vacanza.
 I feel more relaxed after a few days of vacation.
scarico nm (atto o risultato dello scaricare)unloading nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  dumping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
scarico nm (l'impianto che scarica)drain, plumbing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sewer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (automotive)exhaust pipe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 I liquami uscivano dallo scarico.
 Sewage came out of the drain.
scarico nm non comune (discolpa)release, disclaimer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
scarica | scaricare | scarico |
galleggiamento a nave scarica light line
lampada a scarica discharge lamp
ping pong (scarica barile)   (shift responsibility, familiar)pass the buck vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
scarica a bagliore glow discharge
scarica aerea (di fulmine)air discharge
scarica di adrenalina adrenalin rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
scarica elettrica electric discharge
scarica elettrica nf  (electric - electric shock)shock
scarica elettrostatica electrostatic charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tensione di scarica breakdown voltage
  Segnala un errore
'scarica' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'scarica' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scarica':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'scarica'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.