WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
scartoffie
scassare
scassato
scassinamento
scassinare
scassinatore
scasso
scatenante
scatenare
scatenato
scatola
scatolame
scatologia
scatologico
scatolone
scattante
scattare
scattista
scatto
scaturire
scavalcare
scassare
scassato
scassinamento
scassinare
scassinatore
scasso
scatenante
scatenare
scatenato
scatola
scatolame
scatologia
scatologico
scatolone
scattante
scattare
scattista
scatto
scaturire
scavalcare
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
scatola: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scatola / ˈskatola/ f. (contenitore) box;
(di metallo) can, tin BE;
(contenuto) boxful;
~ di fiammiferi matchbox, box of matches;
in ~ [piselli, carne] canned, tinned BE
locuzioni idiomatiche comprare a ~ chiusa to buy a pig in a poke;
averne le -e piene di to be fed up with o sick (and tired) of;
fare girare le -e a qcn. to give sb. the pip, to annoy o bug sb.;
togliti dalle -e! (get) out of my o the way! buzz off!
rompere le -e to be a pain in the neck;
rompere le -e a qcn. to give sb. a pain (in the neck), to nag sb.;
che rottura di -e! what a drag!
tua sorella mi sta sulle -e I can’t stand your sister
averne le -e piene di to be fed up with o sick (and tired) of;
fare girare le -e a qcn. to give sb. the pip, to annoy o bug sb.;
togliti dalle -e! (get) out of my o the way! buzz off!
rompere le -e to be a pain in the neck;
rompere le -e a qcn. to give sb. a pain (in the neck), to nag sb.;
che rottura di -e! what a drag!
tua sorella mi sta sulle -e I can’t stand your sister
locuzioni sostantivali ~ del cambio gearbox;
~ cranica cranium;
~ nera aer. black box, flight recorder;
-e cinesi Chinese puzzle, nesting box.
~ cranica cranium;
~ nera aer. black box, flight recorder;
-e cinesi Chinese puzzle, nesting box.
'scatola' trovato anche in queste voci:
Italiano:
aperto
- aprire
- cambio
- cappelliera
- carillon
- centralina
- chiudere
- chiuso
- colore
- conservare
- conservazione
- coperchio
- costruzione
- deformato
- dentro
- intarsiato
- levare
- pizza
- potere
- regalo
- rivestimento
- rivestire
- rivestito
- schiacciare
- sfondare
- svuotare
Inglese:
baked beans
- biscuit tin
- black box
- box
- bully
- cake tin
- can
- can
- canned
- canning
- cardboard
- carton
- casing
- convenience foods
- dispatch box
- do
- each
- fit
- flight recorder
- gearbox
- go
- in
- inside
- jack-in-the-box
- kit
- lift
- luncheon meat
- matchbox
- out
- pack
- packet
- paintbox
- paint tray
- pig
- potted
- reach
- thing
- tin
- tinned
- tobacco
- would
scatola: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| scatola | nf | (generale) container | box |
| scatola | nf | (di latta) US | can |
| Additional Translations | |||
| scatola | nf | (di fagioli) | tin |
| Segnala un errore | |||
scatola: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a forma di scatola | adj | box-shaped | |
| carne di manzo in scatola | corned beef | ||
| carne in scatola | luncheon meat | ||
| carne in scatola | lunch meat | ||
| cibi in scatola | canned foods | ||
| cibo in scatola | canned food | ||
| conservare in scatola | v | preserve in a can | can |
| conservato in scatola | adj | canned | |
| mettere in una scatola | v | to package | box |
| scatola batteria | battery case | ||
| scatola da scarpe | shoe box | ||
| scatola degli ingranaggi | gear case | ||
| scatola dei colori | US | color box | |
| scatola del cambio | nf | (automobile) | gearbox |
| scatola delle spezie | spice box | ||
| scatola di cioccolatini | box of chocolates | ||
| scatola di fiammiferi | nf | matchbox | |
| scatola di giunzione | junction box | ||
| scatola di raccordo | junction box | ||
| scatola di sigari | cigar box | ||
| scatola nera | black box | ||
| scatola nera | flight recorder | ||
| scatola per cose varie | nm | receptacle for odds and ends | tidy |
| scatola per guanti; guantiera | glove box | ||
| scatola per scarpe | shoebox | ||
| scatola per valvole | tech. | valve box | |
| trave a scatola | box beam | ||
| trave a scatola | box girder | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'scatola' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scatola':
A scatola chiusa
a squadra (lati di una scatola)
compagnia-scatola
confezioni di pomodoro fresco in una scatola/cartone, ogni pallet contiene 24 cartoni/scatole
giochi in scatola
il contenuto della scatola è quindi portante
la scatola contiene un'altra scatola,e questa un'altra...
la scatola di/dei cereali
La scatola si apre automaticamente
pomodori pelati e cibo in scatola
Quando finisce la partita il re ed il pedone finiscono nella stessa scatola
scatola - forum Solo Italiano
scatola (componente impianto elettrico)
scatola cinematica
Scatola di Medicinali
scatola per avvolgitore
scatola portafrutto
Scatola Portaminuteria
software a scatola chiusa
a squadra (lati di una scatola)
compagnia-scatola
confezioni di pomodoro fresco in una scatola/cartone, ogni pallet contiene 24 cartoni/scatole
giochi in scatola
il contenuto della scatola è quindi portante
la scatola contiene un'altra scatola,e questa un'altra...
la scatola di/dei cereali
La scatola si apre automaticamente
pomodori pelati e cibo in scatola
Quando finisce la partita il re ed il pedone finiscono nella stessa scatola
scatola - forum Solo Italiano
scatola (componente impianto elettrico)
scatola cinematica
Scatola di Medicinali
scatola per avvolgitore
scatola portafrutto
Scatola Portaminuteria
software a scatola chiusa
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.