scatto - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

scatto:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo scattare: (coniugare)
scatto è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
scattò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
scatto scattare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scatto / ˈskatto/ m.

(di serratura, meccanismo) click;
(di molla) release

(congegno) trigger, release;
coltello a ~ flick knife BE, switchblade AE;
serratura a ~ latch o spring lock

(rumore) click, snap

(moto brusco) dart, bolt, jerk;
girarsi di ~ to twirl o whirl round;
alzarsi di ~ to spring up;
aprirsi, chiudersi di ~ to snap open, shut;
a -i [parlare, muoversi] jerkily

fig. outburst, fit;
~ di generosità generous impulse;
uno ~ d’ira a fit of anger;
non sopporto i suoi -i I can’t put up with his fits of temper

sport sprint, spurt

amm. promotion;
~ d’anzianità seniority increment

fot. ~ dell’otturatore shutter release

tel. unit.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scattare /skatˈtare/ (conjugation⇒)

tr. ~ una foto to take a photo(graph)

intr. (aus. essere)
1. (aus. essere, avere) [molla, allarme] to go^(irregular) off;
  [serratura] to click, to snap;
  (aprirsi di scatto) to snap open;
  (chiudersi di scatto) to snap shut;
  fare ~ to set off [meccanismo, suoneria];
  to trip [interruttore];
  to release [grilletto]
1. (cambiare) sta per ~ il rosso the light is about to turn red
1. (essere promosso) ~ di grado to go up a level
1. (entrare in vigore) [provvedimento, aumento] to become^(irregular) effective
1. (iniziare) to start, to begin^(irregular);
  l’operazione della polizia è scattata ieri the police operation began yesterday
1. (balzare) to spring^(irregular);
  ~ in piedi to spring o jump to one’s feet;
  ~ sull’attenti mil. to snap o spring to attention;
  ~ come una molla to spring up;
  ~! jump to it!
1. (per l’ira) to lose^(irregular) one’s temper, to fly^(irregular) into a rage
1. sport to sprint, to spurt.

'scatto' trovato anche in queste voci:

Italiano:

avere - guizzo - scattare - serratura

Inglese:

bolt - burst - click - click - deadlock - dodge - fit - flick - flick knife - flip-top - increment - jerk - latch - latchkey - lunge - lunge - rage - snap - snap - snap-on - spring - spring - swing - switchblade - twirl - whip - whirl

Principal Translations/Traduzioni principali
scatto	nm	(meccanismo)	click

Additional Translations
scatto	nm	(meccanismo)	release
scatto	nm	(ira)	outburst
Segnala un errore

scattare	vi	(grilletto)	go off
scattare	vi	(meccanismo)	set off
scattare	vi	(cominciare)	start
scattare	vi	(cominciare)	begin
scattare	vi	(aumentarsi)	jump
scattare	vi	(aumentarsi)	increase
scattare	vtr	(grilletto)	release
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a scatto	adj		jerky
coltello a scatto			flick knife
fare uno scatto	v	snap	shoot
scatto d'ira			temper tantrum
serratura a scatto			spring lock
serratura a scatto			spring-lock
serratura a scatto	nf	spring lock	latch
uno scatto di velocità			burst of speed
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'scatto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scatto':

See Google Translate's machine translation of 'scatto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.