WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


scelta:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  scelta    scegliere    scelto  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scelta / ˈʃelta/ f.
  1. (opzione) choice, option;
    fare una ~ to make a choice;
    avere, non avere ~ to have a, no choice;
    avere l’imbarazzo della ~ to be spoilt for choice;
    non avere altra ~ che fare to have no alternative but to do;
    fare la ~ giusta, sbagliata to make the right, wrong choice;
    non avevo molta ~ I had little option o choice;
    puoi prendere un libro a ~ you can take a book of your choice o any book you want;
    a ~ formaggio o dessert a choice of cheese or dessert;
    limita le possibilità di ~ it limits one’s options
  1. (assortimento) range, choice;
    c’è molta, non c’è ~ there’s a lot, nothing on offer
  1. (selezione) selection; telev. rad. miscellany
  1. (qualità) prodotti di prima ~ first-rate o prime o selected o choice products;
    prodotti di seconda ~ reject o second-class o second-rate products.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scegliere / ˈʃeʎʎere/ (conjugation⇒) tr.
  1. to choose(irregular), to pick [persona, opzione, libro];
    to choose(irregular) [metodo, sistema];
    ~ di rimanere to choose o opt to stay;
    ~ per primo to get first pick;
    puoi ~ fra tre colori you have a choice of o you can select o pick from three colours;
    scegli! take your pick!
    ~ bene, male to make the right, wrong choice;
    sta a te ~ it’s your choice
  1. (selezionare) to select, to single out [frutta, riso].


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scelto / ˈʃelto/
  1. p.pass. See→ scegliere
  1. agg.
    1. (selezionato) [persona] selected, chosen;
      opere -e di Wilde selected writings of Wilde
    1. (forbito) [linguaggio, termine] refined
    1. (di qualità superiore) [clientela, pubblico] select;
      [merce, prodotto] choice, first-rate;
      tiratore ~ sharpshooter.


'scelta' trovato anche in queste voci:
scelta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
sceltanf (generale) optionchoice
sceltanf (selezione)selection
 
Additional Translations
sceltaadj (selezionata)selected
sceltaadj (preferita)preferred
sceltanf (varietà)variety
sceltanf (gamma)range
sceltanf (selezione) choicepick
sceltanf (l'atto di scegliere)picking
sceltanf (opzione)option
Segnala un errore

scegliere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
sceglierev (generale) pickchoose
sceglierev (selezionare)select
sceglierev (optare)opt
sceglierev (prendere) choosetake
 
Additional Translations
sceglierev (decidere)decide for
sceglierev (preferire)prefer
sceglierev (selezionare) choosepick
Segnala un errore

scelto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
sceltoadjselected
sceltoadj (di qualità elevata)high quality
 
Additional Translations
sceltoadjchosen
Segnala un errore

scelta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a propria sceltaadv in an optional wayoptionally
a sceltaadv to one's choicesoptionally
a scelta multiplamultiple-choice
a tua sceltanfyour own choice
a tua sceltaof your own choice
assioma della sceltaaxiom of choice
carne di prima sceltaadj food: prime meatprime
fare la propria sceltamake your choice
fare una sceltav make a choicechoose
fare una sceltatake your choice
fare una sceltav make a choicepick
libera sceltafree choice
non avere altra scelta chehave no option but
non avere nessuna sceltahave no choice
non avere sceltano choice
per libera sceltaavvon his own accord
per sceltaby choice
per sceltaadj by choicepro-choice
prima sceltafirst option
prima sceltafirst choice
propria sceltaown choice
scelta della difesafielder's choice
scelta delle parolenf choice of wordsphraseology
scelta delle parolenf choice of wordsphrasing
scelta dichoice of
scelta di parolechoice of words
scelta forzatahobson's choice
scelta migliorenf best choiceplum
scelta migliorenf best choicepick
scelta obbligata, scelta forzata, falsa sceltaHobson's choice
scelta ovvianfobvious choice
scelta particolareparticular choice
scelta personalepersonal choice
scelta possibilepossible choice
scelta scrupolosapicking and choosing
unica sceltanfonly choice
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'scelta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scelta':

See Google Translate's machine translation of 'scelta'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.