WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
scena: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡscena noun, feminine scene;
(palcoscenico) stage;
entrare in ~ Theat go/come on [stage];
fig come on the scene;
fare ~ put on an act;
fare una ~ make a scene;
fare scene make a fuss;
andare in ~ ‹Theat: spettacolo› be staged, be put on;
fare ~ muta not open one's mouth;
scomparire dalla ~ fig vanish from the scene;
mettere in ~ produce, stage;
messa in ~ production, staging;
fig set-up
(palcoscenico) stage;
entrare in ~ Theat go/come on [stage];
fig come on the scene;
fare ~ put on an act;
fare una ~ make a scene;
fare scene make a fuss;
andare in ~ ‹Theat: spettacolo› be staged, be put on;
fare ~ muta not open one's mouth;
scomparire dalla ~ fig vanish from the scene;
mettere in ~ produce, stage;
messa in ~ production, staging;
fig set-up
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'scena' found in these entries:
Italian:
English:
scena: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| scena | (ambientazione) | nf | setting | ||||||
| scena | (luogo) | nf | scene | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| scena | nf | scene | |||||||
| scena | nf | pic (scene) | |||||||
| scena | (ambiente) | nf | bit (scene) | ||||||
| scena | (episodio) | nf | episode | ||||||
| scena | (finzione) | nf | act | ||||||
| scena | (panorama) | nf | panorama (scene) | ||||||
| scena | (quadro) | nf | picture (scene) | ||||||
| scena | (ripresa) | nf | shot (scene) | ||||||
| scena | (scenario) | nf | setting (scene) | ||||||
| scena | (scenario) | nf | scenery | ||||||
| scena | (scenario, di teatro) | nf | stage setting (theat.) | ||||||
| scena | (scenata) | nf | scene (tantrum) | ||||||
| scena | (visione) | nf | landscape | ||||||
| scena | (visione) | nf | view (scene) | ||||||
| scena | (visione) | nf | sight (scene) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| andare in scena | go on stage | ||||||||
| cambio di scena | change of scene | ||||||||
| direttore di scena | stage director | ||||||||
| entrare in scena | make the scene | ||||||||
| fare scena | make an entry | ||||||||
| in scena | on the stage | ||||||||
| in scena | on-stage | ||||||||
| in scena | agg, avv | on stage | |||||||
| irrompere sulla scena | burst on the scene | ||||||||
| lasciare la scena | leave the scene | ||||||||
| lasciare la scena di | vtr | leave the scene of | |||||||
| luci di scena | stage lighting (theat.) | ||||||||
| messa in scena | mise-en-scene | ||||||||
| mettere in scena | put up | ||||||||
| mettere in scena uno spettacolo | put on a show | ||||||||
| rubare la scena, monopolizzare l'attenzione | steal the show | ||||||||
| scena dell'azione | scene of action | ||||||||
| scena dionisiaca | nf | orgy (Dionysian scene) | |||||||
| scena retrospettiva | flashback | ||||||||
| sulla scena | on the boards | ||||||||
| sulla scena | adj | on-the-spot (on the scene) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'scena' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scena':
a scena aperta
Assistente di scena (teatro)
Attiva sulla scena internazionale
chiamare in scena
Colpo di scena
creare la scena dello scontro
direttore di scena
Dominare la scena
è di scena
Fare scena
foto di scena
Fotografia di scena
fotografo di scena
fuori scena
Il settore del trasporto aereo attualmente occupa una scena di grande rilevanza
messa in scena
mettere sulla scena
Metteva ancora in scena quel dramma remoto
Mi immagino la scena
Musica di scena
non dimenticherò mai quella scena
oggetti di scena
Per far scena
persona che vuole a tutti i costi tenere la scena
rientro in scena
rimettere in scena
rubare la scena
scena di apertura
Scena di gruppo o d'insieme
Una scena magnifica che lascia a bocca aperta
more...
Assistente di scena (teatro)
Attiva sulla scena internazionale
chiamare in scena
Colpo di scena
creare la scena dello scontro
direttore di scena
Dominare la scena
è di scena
Fare scena
foto di scena
Fotografia di scena
fotografo di scena
fuori scena
Il settore del trasporto aereo attualmente occupa una scena di grande rilevanza
messa in scena
mettere sulla scena
Metteva ancora in scena quel dramma remoto
Mi immagino la scena
Musica di scena
non dimenticherò mai quella scena
oggetti di scena
Per far scena
persona che vuole a tutti i costi tenere la scena
rientro in scena
rimettere in scena
rubare la scena
scena di apertura
Scena di gruppo o d'insieme
Una scena magnifica che lascia a bocca aperta
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
scellerato
scelta
scelto
scema
scemare
scemenza
scemo
scemotto
scempiaggine
scempio
scena
scenario
scenata
scendere
scendiletto
sceneggiare
sceneggiato
sceneggiatura
scenico
scenografia
scenografo
scelta
scelto
scema
scemare
scemenza
scemo
scemotto
scempiaggine
scempio
scena
scenario
scenata
scendere
scendiletto
sceneggiare
sceneggiato
sceneggiatura
scenico
scenografia
scenografo
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
