scherzare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

scherzare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scherzare /skerˈtsare/ (conjugation⇒) intr. (aus. avere) to joke;
stai scherzando! you must be joking o kidding!
non c’è da ~ it’s no joking matter;
~ con il pericolo to flirt with danger;
~ con i sentimenti di qcn. to trifle with sb.’s feelings;
con lei non si scherza! she’s not someone to be trifled with!
c’è poco da ~! it’s no joke!

locuzioni idiomatiche ~ col fuoco to play with fire;
~ con la morte to dice with death.

'scherzare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

fuoco - pure - vena

Inglese:

banter - dice - fire - flirt - fool - get - jest - joke - kid - mood - serious - tease - time - trifle

Principal Translations/Traduzioni principali
scherzare	v		joke
scherzare	v		kid

Additional Translations
scherzare			screw around
scherzare	v	tell false information	kid
scherzare	v	(ridere)	laugh
scherzare	v	(giocare)	play
scherzare	vi		banter
scherzare	vi		play about
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
persona con la quale si è soliti litigare o scherzare		(figurato)	sparring partner
scherzare col fuoco			play with fire
scherzare col fuoco			playing with fire
scherzare con	v		tease
scherzare con	vi		fool with
scherzare con; mettere a repentaglio			gamble with
scherzare con; trastullarsi con			flirt with
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'scherzare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scherzare':

C'è poco da scherzare.
scherzare - forum Solo Italiano
scherzare su - forum Solo Italiano
scherzare su qualcuno - forum Solo Italiano

See Google Translate's machine translation of 'scherzare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.