WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
schermare
schermata
schermatura
schermire
schermitore
schermo
schernire
scherno
scherzando
scherzare
scherzo
scherzosamente
scherzoso
schettinare
schettino
schiacciamento
schiacciamosche
schiaccianoci
schiacciante
schiacciapatate
schiacciare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


scherzo:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo scherzare: (coniugare)
scherzo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
scherzò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  scherzo    scherzare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scherzo / ˈskertso/ m.
  1. joke;
    uno ~ di cattivo gusto a bad joke;
    fare uno ~ a qcn. to play a joke o trick on sb.;
    per ~ for o in fun, as a joke;
    -i a parte joking apart o aside;
    non dirlo neanche per ~! you should not joke about certain things!
    stare allo ~ to take a joke
  1. (impresa da nulla) joke;
    è stato uno ~ it was a bit of a joke;
    trovare lavoro non è uno ~ it’s no joke trying to find a job
  1. (tiro) trick;
    giocare brutti -i a qcn. to play nasty tricks on sb.;
    uno ~ del destino a twist of fate;
    niente -i! no messing around!
  1. mus. scherzo
locuzioni sostantivali ~ della natura freak of nature;
~ da preti silly prank.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scherzare /skerˈtsare/ (conjugation⇒) intr. (aus. avere) to joke;
stai scherzando! you must be joking o kidding!
non c’è da ~ it’s no joking matter;
~ con il pericolo to flirt with danger;
~ con i sentimenti di qcn. to trifle with sb.’s feelings;
con lei non si scherza! she’s not someone to be trifled with!
c’è poco da ~! it’s no joke!
locuzioni idiomatiche ~ col fuoco to play with fire;
~ con la morte to dice with death.


'scherzo' trovato anche in queste voci:
scherzo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
scherzonm a trivialityjoke
scherzonmjest
 
Additional Translations
scherzonm (gag) jokegag
scherzonm prankjoke
scherzonmlaugh
scherzonm (risata) jokelaugh
scherzonmmonkey business
scherzonm (tiro)trick
scherzonmput-on
scherzonm (burla)practical joke
scherzonm (burla)prank
scherzonmjest
Segnala un errore

scherzare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
scherzarevjoke
scherzarevkid
 
Additional Translations
scherzarescrew around
scherzarev tell false informationkid
scherzarev (ridere)laugh
scherzarev (giocare)play
scherzarevibanter
scherzareviplay about
Segnala un errore

scherzo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
brutto scherzodirty trick
fare uno scherzo a qualcunovtrplay a joke on sb
per scherzoin fun
per scherzoin joke
per scherzoas a joke
per scherzofigin play
per scherzo, per burlain jest
scherzo (di cattivo gusto)nm pranktrick
scherzo della naturafreak of nature
scherzo della naturanm trick of naturefreak
vittima di uno scherzonf victim of a prank USbutt
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'scherzo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scherzo':
a carnevale ogni scherzo vale
Anch'io non scherzo
Io ho fatto uno scherzo mia sorella tu devi....
lasciare lo scherzo
lo scherzo e' bello quando dura poco
Neanche per scherzo
scherzo malizioso, cui può conseguire un notevole danno - forum Solo Italiano
scherzo pesante
scherzo vs barzelletta
Scherzo vs Sto scherzando
Scherzo, battuta e barzelletta
Sei uno scherzo
Stare allo scherzo
See Google Translate's machine translation of 'scherzo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.