scoperta - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

scoperta:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Multiple Entries:
scoperta scoperto scoprire

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scoperta /skoˈpɛrta/ f. discovery;
(ritrovamento) find;
(di crimine, malattia) detection;
la ~ dell’America the discovery of America;
partire o andare alla ~ di qcs. to go exploring sth.;
“alla ~ del jazz” “discovering jazz”;
(che) bella ~! iron. so what’s new!

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scoperto /skoˈpɛrto/

p.pass. See→ scoprire

agg.
1. [spalle, gambe] bare;
  a viso ~ [bandito] unmasked;
  a capo ~ bareheaded;
  dorme tutto ~ he sleeps without bedclothes
1. (non chiuso) [vagone, auto] open;
  (senza protezione) [filo elettrico] exposed, naked;
  [nervo] raw, exposed
1. (vacante) [posto] open, empty
1. econ. [conto] uncovered, overdrawn, unbacked;
  assegno ~ bad cheque;
  sono ~ di 500 euro I’m 500 euro overdrawn

m.
1. econ. (anche ~ di conto) overdraft
1. allo scoperto into the open; fig. agire allo ~ to act openly;
  uscire allo ~ to break cover, to come out into the open;
  vendere allo ~ to sell short.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
scoprire /skoˈprire/ (conjugation⇒)

tr.
1. (denudare) to bare, to expose, to uncover [parte del corpo]
1. (trovare) to discover [rimedio, fatto, terra];
  to spot [talento];
  to find^(irregular) [oggetto, assassino];
  to find^(irregular) out, to discover [verità];
  to uncover [complotto, scandalo];
  ~ che to find out o discover that
1. (rivelare) to reveal, to disclose [piani, intenzioni];
  ~ le proprie carte o il proprio gioco to show one’s hand (anche fig.)
1. (privare di protezione) to expose, to leave^(irregular) [sth.] exposed [linea di difesa, pedina];
  to expose [nervo, cavo]
1. (scoperchiare) to take^(irregular) the lid off [pentola];
  (inaugurare) to unveil [statua]

scoprirsi pronom.
1. (denudarsi) to bare oneself, to strip down;
  (liberarsi dalle coperte) to throw^(irregular) off one’s bedclothes;
  ~ il capo to bare one’s head
1. (esporsi) [pugile] to leave^(irregular) oneself exposed

locuzioni idiomatiche ~ l’acqua calda o l’America iron. to reinvent the wheel.

'scoperta' trovato anche in queste voci:

Italiano:

divulgare - fortuito - grande - rinvenimento - ritrovamento - ritrovato - rivelazione - scollatura - smentire

Inglese:

detection - discovery - find - halterneck - much - mud flat - strike

Principal Translations/Traduzioni principali
scoperta	nf		discovery
scoperta	nf	discovery	finding

Additional Translations
scoperta	nf	discovery	find
scoperta	nf	discovery	breakthrough
scoperta	nf	(invenzione)	invention
scoperta	nf	(novità) discovery	newness
scoperta	nf		detection
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
scoprire	v	(generale) all	discover
scoprire	v	(trovare)	find out

Additional Translations
scoprire	v	(trovare) discover	find
scoprire	v	(esporre)	expose
scoprire	v	(determinare) to find out	determine
scoprire	v	(far sapere)	disclose
scoprire	v	(beccare)	catch
scoprire	v	(portare alla luce)	bring to light
scoprire	v	(sollevare la copertura) to uncover (physically and emotionally)	bare
scoprire	v	(identificare)	identify
scoprire	v	(venire a sapere) find out	learn
scoprire	v	(rintracciare)	trace
scoprire	v	(vedere) get to know	see
scoprire	v	(rendersi conto)	realize
scoprire	v	(notare) detect	notice
scoprire	v	(generale)	uncover
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
fare una scoperta	v	make a discovery	find
scoperta fortuita			accidental discovery
scoperta fruttuosa			pay dirt
tribuna scoperta	loc nom		bleachers
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'scoperta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scoperta':

See Google Translate's machine translation of 'scoperta'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.