ˡscoppio noun, masculine burst;
(di guerra) outbreak;
(esplosione) explosion;
a ~ ritardato ‹bomba› delayed action;
ha reagito a ~ ritardato he did a double take

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'scoppio' found in these entries:
scoppiare: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali:
scoppiare	(anche figurativo)	vi	burst ⇒
scoppiare	(esplodere)	v	explode
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
scoppiare		v	blow out
scoppiare	(far scoppiare)	v	pop (to burst)
scoppiare	(epidemia)	vi	break out
scoppiare	(epidemia)	vi	break out
scoppiare	(separare)	vtr	uncouple
scoppiare	(separare)	vtr	separate
Compound Forms/Forme composte:
a più non posso, da scoppiare		agg	fit to burst
far scoppiare		v	pop (to cause to burst)
lo scoppiare; l'esplodere			going off
scoppiare a piangere			break down and cry
scoppiare a ridere			burst into laughter
scoppiare a ridere			burst out laughing
scoppiare a ridere			crack up
scoppiare in lacrime			burst into tears
scoppiare; esplodere			go off
sul punto di scoppiare		loc verb	ready to burst
Report an error.

scoppio: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali:
scoppio		nm	burst (outburst)
scoppio	(esplosione)	nm	explosion
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
scoppio		nm	pop (explosive sound)
scoppio		nm	outbreak
scoppio		nm	outbreak (of epidemic, war)
scoppio		nm	fit (burst)
Compound Forms/Forme composte:
a scoppio ritardato			delayed action
fiammata; scoppio d'ira			flare up
reazione a scoppio ritardato			double take
scoppio d'ira		nf	burst (flare up)
scoppio di		nm	outburst
scoppio di attività		nm	rush (burst of activity)
scoppio di risa			burst of laughter
scoppio di risa			gales of laughter
scoppio emotivo			emotional outburst
scoppio improvviso di qualcosa			sudden burst of sth
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'scoppio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scoppio':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.